הקטן
גופן
הגדל
גופן
המנון המלח העברי
יֵהוֹם הַיָּם, וּבִי הַדָּם יִגְעַשׁ, יִרְתַּח וְלֹא יַרְגִּיעַ לִבִּי יִשְׁאַף אֱלֵי מֶרְחָב אֶל תְּכֵלֶת מַיִם וְרָקִיע. חֲתֹר, סַפָּן, הַרְחֵק מִכָּאן אֶל תְּכֵלֶת מַיִם וְרָקִיע. שָׁם גַּל אֶל גַּל רָזִים יְגַל יִזְכֹּר הַיָּם דּוֹרוֹת חָלָפוּ. אוֹפִיר, תַּרְשִׁיש, עֵת קַל וָחִישׁ סְפִינוֹת עַל כַּנְפֵי רוּחַ עָפוּ. חֲתֹר, סַפָּן, הַרְחֵק מִכָּאן סְפִינוֹת עַל כַּנְפֵי רוּחַ עָפוּ. אַךְ קָם הַיּוֹם חֲזוֹן לְאֹם נָמֵל הוֹפִיעַ פֹּה בִּן-לַיִל נִקְרַע חַלּוֹן לְשָׁבֵי-צִיּוֹן כָּאן צִי עִבְרִי יַחְתֹּר בְּחַיִל הֵידָד, מַלָּח, עֲלֵה וּצְלַח, כָּאן צִי עִבְרִי יַחְתֹּר בְּחַיִל. מָה רַב אָשְׁרִי, מַלָּח עִבְרִי, חָלוּץ עוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמֶרֶת. אָשִׁיב לָעָם אֶת הוֹד הַיָּם, מָעוֹז הוּא לָנוּ וְתִפְאֶרֶת. הֵידָד, מַלָּח, בַּיָּם נִבְטַח – מָעוֹז הוּא לָנוּ וְתִפְאֶרֶת.יהום הים, ובי הדם יגעש ירתח ולא ירגיע לבי ישאף אלי מרחב אל תכלת מים ורקיע. חתור, ספן, הרחק מכאן אל תכלת מים ורקיע. שם גל אל גל רזים יגל יזכור הים דורות חלפו. אופיר, תרשיש, עת קל וחיש ספינות על כנפי רוח עפו. חתור, ספן, הרחק מכאן ספינות על כנפי רוח עפו. אך קם היום חזון לאום נמל הופיע פה בן-ליל נקרע חלון לשבי ציון כאן צי עברי יחתור בחיל הידד, מלח, עלה וצלח, כאן צי עברי יחתור בחיל מה רב אושרי, מלח עברי, חלוץ עומד על המשמרת. אשיב לעם את הוד הים, מעוז הוא לנו ותפארת. הידד, מלח, בים נבטח מעוז הוא לנו ותפארת.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: ישעיהו בן-חיים
לחן: ישעיהו בן-חיים

יֵהוֹם הַיָּם, וּבִי הַדָּם
יִגְעַשׁ, יִרְתַּח וְלֹא יַרְגִּיעַ
לִבִּי יִשְׁאַף אֱלֵי מֶרְחָב
אֶל תְּכֵלֶת מַיִם וְרָקִיע.
חֲתֹר, סַפָּן, הַרְחֵק מִכָּאן
אֶל תְּכֵלֶת מַיִם וְרָקִיע.

שָׁם גַּל אֶל גַּל רָזִים יְגַל
יִזְכֹּר הַיָּם דּוֹרוֹת חָלָפוּ.
אוֹפִיר, תַּרְשִׁיש, עֵת קַל וָחִישׁ
סְפִינוֹת עַל כַּנְפֵי רוּחַ עָפוּ.
חֲתֹר, סַפָּן, הַרְחֵק מִכָּאן
סְפִינוֹת עַל כַּנְפֵי רוּחַ עָפוּ.

אַךְ קָם הַיּוֹם חֲזוֹן לְאֹם
נָמֵל הוֹפִיעַ פֹּה בִּן-לַיִל
נִקְרַע חַלּוֹן לְשָׁבֵי-צִיּוֹן
כָּאן צִי עִבְרִי יַחְתֹּר בְּחַיִל
הֵידָד, מַלָּח, עֲלֵה וּצְלַח,
כָּאן צִי עִבְרִי יַחְתֹּר בְּחַיִל.

מָה רַב אָשְׁרִי, מַלָּח עִבְרִי,
חָלוּץ עוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמֶרֶת.
אָשִׁיב לָעָם אֶת הוֹד הַיָּם,
מָעוֹז הוּא לָנוּ וְתִפְאֶרֶת.
הֵידָד, מַלָּח, בַּיָּם נִבְטַח –
מָעוֹז הוּא לָנוּ וְתִפְאֶרֶת.
יהום הים, ובי הדם
יגעש ירתח ולא ירגיע
לבי ישאף אלי מרחב
אל תכלת מים ורקיע.
חתור, ספן, הרחק מכאן
אל תכלת מים ורקיע.

שם גל אל גל רזים יגל
יזכור הים דורות חלפו.
אופיר, תרשיש, עת קל וחיש
ספינות על כנפי רוח עפו.
חתור, ספן, הרחק מכאן
ספינות על כנפי רוח עפו.

אך קם היום חזון לאום
נמל הופיע פה בן-ליל
נקרע חלון לשבי ציון
כאן צי עברי יחתור בחיל
הידד, מלח, עלה וצלח,
כאן צי עברי יחתור בחיל

מה רב אושרי, מלח עברי,
חלוץ עומד על המשמרת.
אשיב לעם את הוד הים,
מעוז הוא לנו ותפארת.
הידד, מלח, בים נבטח
מעוז הוא לנו ותפארת.


 פרטים נוספים
ביצוע: חבורת שהם
שנת הקלטה: 2004
מקור: תקליטור "על הים" (חבורת שהם)

 בהקלטה זו לא מושר הבית השלישי.



על השיר

נדפס לראשונה לצד עוד שלושה שירים של ישעיהו בן חיים בחוברת "זמירות הנמל חוברת א" [ככל הנראה לא יצא המשך], הוצאת כנסת, תל אביב, 1937 (עמ' י-יא).

ראו גם הקלטה של השיר בביצוע חיה מינצברג, ילידת 1928, בארכיון הצליל הלאומי כאן (תזמון: 06:40).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

יום העצמאות   ים ומקורות מים נוספים   מקצועות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם