הקטן
גופן
הגדל
גופן
אחד מי יודע (נוסח איילת-השחר)
אֶחָד מִי יוֹדֵעַ? אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ: אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ? שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. שְׁלֹשָׁה מִי יוֹדֵעַ? שְׁלֹשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ? אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ: אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. חֲמִשָּׁה מִי יוֹדֵעַ? חֲמִשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. שִׁשָּׁה מִי יוֹדֵעַ? שִׁשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. שִׁבְעָה מִי יוֹדֵעַ? שִׁבְעָה אֲנִי יוֹדֵעַ: שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. שְׁמוֹנָה מִי יוֹדֵעַ? שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים אֲמוּרִים בַּתּוֹרָה שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. תִּשְׁעָה מִי יוֹדֵעַ? תִּשְׁעָה אֲנִי יוֹדֵעַ: תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים אֲמוּרִים בַּתּוֹרָה שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה. עֲשָׂרָה מִי יוֹדֵעַ? עֲשָׂרָה אֲנִי יוֹדֵעַ: עֲשָׂרָה הֲרוּגֵי מַלְכוּת תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים אֲמוּרִים בַּתּוֹרָה שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.אחד מי יודע? אחד אני יודע: אחד חופר בור שיח ומרה. שניים מי יודע? שניים אני יודע: שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. שלושה מי יודע? שלושה אני יודע: שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. ארבע מי יודע? ארבע אני יודע: ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. חמישה מי יודע? חמישה אני יודע: חמישה מלכי מדין ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. שישה מי יודע? שישה אני יודע: שישה בנים בכרס אחת חמישה מלכי מדין ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. שבעה מי יודע? שבעה אני יודע: שבעה דברים בגולם שישה בנים בכרס אחת חמישה מלכי מדין ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. שמונה מי יודע? שמונה אני יודע: שמונה שרצים אמורים בתורה שבעה דברים בגולם שישה בנים בכרס אחת חמישה מלכי מדין ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. תשעה מי יודע? תשעה אני יודע: תשעה קבין יין קפריסין שמונה שרצים אמורים בתורה שבעה דברים בגולם שישה בנים בכרס אחת חמישה מלכי מדין ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה. עשרה מי יודע? עשרה אני יודע: עשרה הרוגי מלכות תשעה קבין יין קפריסין שמונה שרצים אמורים בתורה שבעה דברים בגולם שישה בנים בכרס אחת חמישה מלכי מדין ארבע כוסות שבמחזור שלושה שאכלו על שולחן אחד שניים אוחזים בטלית אחד חופר בור שיח ומרה.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

אֶחָד מִי יוֹדֵעַ?
אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ:
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ?
שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ:
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

שְׁלֹשָׁה מִי יוֹדֵעַ?
שְׁלֹשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ:
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ?
אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ:
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

חֲמִשָּׁה מִי יוֹדֵעַ?
חֲמִשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ:
חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

שִׁשָּׁה מִי יוֹדֵעַ?
שִׁשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ:
שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת
חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

שִׁבְעָה מִי יוֹדֵעַ?
שִׁבְעָה אֲנִי יוֹדֵעַ:
שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם
שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת
חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

שְׁמוֹנָה מִי יוֹדֵעַ?
שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹדֵעַ:
שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים אֲמוּרִים בַּתּוֹרָה
שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם
שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת
חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

תִּשְׁעָה מִי יוֹדֵעַ?
תִּשְׁעָה אֲנִי יוֹדֵעַ:
תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין
שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים אֲמוּרִים בַּתּוֹרָה
שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם
שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת
חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.

עֲשָׂרָה מִי יוֹדֵעַ?
עֲשָׂרָה אֲנִי יוֹדֵעַ:
עֲשָׂרָה הֲרוּגֵי מַלְכוּת
תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין
שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים אֲמוּרִים בַּתּוֹרָה
שִׁבְעָה דְבָרִים בְּגוֹלָם
שִׁשָּׁה בָנִים בְּכֶרֶס אֶחָת
חֲמִשָּׁה מַלְכֵי מִדְיָן
אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁבַּמַּחְזוֹר
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד
שְׁנַיִם אוֹחֲזִים בְּטַלִּית
אֶחָד חוֹפֵר בּוֹר שִׁיחַ וּמְעָרָה.
אחד מי יודע?
אחד אני יודע:
אחד חופר בור שיח ומרה.

שניים מי יודע?
שניים אני יודע:
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

שלושה מי יודע?
שלושה אני יודע:
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

ארבע מי יודע?
ארבע אני יודע:
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

חמישה מי יודע?
חמישה אני יודע:
חמישה מלכי מדין
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

שישה מי יודע?
שישה אני יודע:
שישה בנים בכרס אחת
חמישה מלכי מדין
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

שבעה מי יודע?
שבעה אני יודע:
שבעה דברים בגולם
שישה בנים בכרס אחת
חמישה מלכי מדין
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

שמונה מי יודע?
שמונה אני יודע:
שמונה שרצים אמורים בתורה
שבעה דברים בגולם
שישה בנים בכרס אחת
חמישה מלכי מדין
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

תשעה מי יודע?
תשעה אני יודע:
תשעה קבין יין קפריסין
שמונה שרצים אמורים בתורה
שבעה דברים בגולם
שישה בנים בכרס אחת
חמישה מלכי מדין
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.

עשרה מי יודע?
עשרה אני יודע:
עשרה הרוגי מלכות
תשעה קבין יין קפריסין
שמונה שרצים אמורים בתורה
שבעה דברים בגולם
שישה בנים בכרס אחת
חמישה מלכי מדין
ארבע כוסות שבמחזור
שלושה שאכלו על שולחן אחד
שניים אוחזים בטלית
אחד חופר בור שיח ומרה.
הקלטת זמרדע
ביצוע: כרמלה בר-נץ, דיתה עילם (שחר), דב (ברל'ה) צפרוני
שנת הקלטה: 23.8.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קיבוץ איילת השחר
שנת הקלטה: סדר פסח תשכ"ז
מקור: הקלטה מקומית
סולן: דוידקה שחר

אנחנו מתנצלים על איכות ההקלטה

על השיר

את השיר הביא לאיילת-השחר דוד כנעני, איש העלייה השנייה.

ראה גם אחד מי יודע (תנו תנו רבנן)


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תמונות


מתוך הגדה של פסח, איילת השחר תשי"א
תגיות

אביב ופסח   ארצות שונות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם