הקטן
גופן
הגדל
גופן
נרות שבת (לחן כהן-מלמד)
נֵרוֹת שַׁבָּת, נֵרוֹת שַׁבָּת נֵרוֹת שֶׁל אוֹר וָטֹהַר בְּכָל פִּנָּה בְּכָל נָוֶה יָפִיצוּ גִּיל וָזֹהַר. שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ. נֵרוֹת שַׁבָּת, נֵרוֹת שַׁבָּת נֵרוֹת שַׁלְוָה וָרֹגַע הוֹי, גָּרְשׁוּ נָא כָּל צֵל מִפֹּה! מַלְּאוּ הַלֵּיל אַךְ נֹגַהּ! שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ. נֵרוֹת שַׁבָּת, נֵרוֹת שַׁבָּת בִּבְכִי אִמִּי לוֹאֶטֶת: הוֹי, בִּזְכוּתְכֶם יָבוֹא גּוֹאֵל לָעָם וְלַמּוֹלֶדֶת. שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ.נרות שבת נרות שבת נרות של אור וטוהר בכל פינה בכל נווה יפיצו גיל וזוהר שבת שלום שבת שלום שבת שלום ומבורך נרות שבת, נרות שבת נרות שלווה ורוגע הוי גרשו נא כל צל מפה מלאו הליל אך נוגה שבת שלום שבת שלום שבת שלום ומבורך נרות שבת נרות שבת בבכי אימי לוהטת כי בזכותכם יבוא גואל לעם ולמולדת. שבת שלום שבת שלום שבת שלום ומבורך

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב רימון
לחן: ניסן כהן-מלמד

נֵרוֹת שַׁבָּת, נֵרוֹת שַׁבָּת
נֵרוֹת שֶׁל אוֹר וָטֹהַר
בְּכָל פִּנָּה בְּכָל נָוֶה
יָפִיצוּ גִּיל וָזֹהַר.
שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ.

נֵרוֹת שַׁבָּת, נֵרוֹת שַׁבָּת
נֵרוֹת שַׁלְוָה וָרֹגַע
הוֹי, גָּרְשׁוּ נָא כָּל צֵל מִפֹּה!
מַלְּאוּ הַלֵּיל אַךְ נֹגַהּ!
שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ.

נֵרוֹת שַׁבָּת, נֵרוֹת שַׁבָּת
בִּבְכִי אִמִּי לוֹאֶטֶת:
הוֹי, בִּזְכוּתְכֶם יָבוֹא גּוֹאֵל
לָעָם וְלַמּוֹלֶדֶת.
שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ.
נרות שבת נרות שבת
נרות של אור וטוהר
בכל פינה בכל נווה
יפיצו גיל וזוהר
שבת שלום שבת שלום
שבת שלום ומבורך

נרות שבת, נרות שבת
נרות שלווה ורוגע
הוי גרשו נא כל צל מפה
מלאו הליל אך נוגה
שבת שלום שבת שלום
שבת שלום ומבורך

נרות שבת נרות שבת
בבכי אימי לוהטת
כי בזכותכם יבוא גואל
לעם ולמולדת.
שבת שלום שבת שלום
שבת שלום ומבורך


 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: חיה כהן-מלמד
שנת הקלטה: 1.7.1954
פסנתר: ורדינה שלונסקי 


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט מקהלת הדסים "שירי שבת לילדים", גל-רון C-5887
נכלל בתקליט: שירי שבת לילדים



פתיחה בנגן חיצוני
על השיר

ביצועים נוספים: 


בנצי (בן-ציון) צינקין, נכדו של המשורר יעקב רימון, מספר:

לשיר בלחן הזה של ניסן כהן מלמד היו ביצועים רבים, ביניהם של יהורם גאון ואסתר גמליאלית. השיר הושמע רבות ברדיו בימי שישי, ומאוחר יותר בוצע בתכניות טלוויזיה ובקלטות וידיאו.
במשך שנים רבות השיר הזה היה שיר "קבלת שבת" נפוץ בגני ילדים ובבתי ספר.
לשיר לחנים רבים נוספים, בהם לחנים של אברהם מינדלין ומיכאל דוד לוי.


השיר נדפס לראשונה ב"הבוקר לילדים" כרך ה', חוברת 45, 29.4.1944, ושוב ב"הצופה לילדים" כרך א' חוברת 5, 20.3.1947.


ר' השיר בלחן צבי ג'וריני ובלחן מיכאל דוד לוי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שבת  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם