מילים: ויקטור מיכאילוביץ' גוסייב
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע לחן: פיודור מאסלוב כתיבה: 1939 הלחנה: 1939
|
רותי פריד 
שנת הקלטה: 2009
מקור: ארכיון הצליל, הספרייה הלאומית |
מקהלת פיאטניצקי 
ביצוע השיר בשפת המקור (רוסית).
השיר מ"מוסקבה עד לנוף הקולחוזים" הוא תמצית של השיר הסובייטי Колхозная песня о Москве ("שיר קולחוזאי על מוסקווה"). רק מעט ידוע על השיר המקורי ומוכרים רק שני ביצועים שלו, שניהם של מקהלת פיאטניצקי.
מעיר אלי סט: סביר לשער שמיעוט הביצועים הוא תוצאה של תדמית השיר, כשיר התרפסות בפני סטאלין, תופעה מוכרת בסוג זה של שירים.
תודה לאורי יעקובוביץ' על זיהוי המקור והמחברים ואיתור הביצוע.
לאותו הלחן כתב נתן יונתן גרסה עברית בשם "קריה שלנו".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווי השיר הרוסי