מילים
שָׁנָה עוֹבְרָה, שָׁנָה חוֹלְפָה –
צֵאתֵךְ לְשָׁלוֹם!
הִנֵּה בָּאָה הַחֲדָשָׁה –
בּוֹאֵךְ לְשָׁלוֹם!
הַאִם נוֹשֵׂאת אַתְּ הַבְּרָכָה,
שָׁנָה טוֹבָה?
הַאִם נוּכַל פֹּה לַעֲמֹל
בְּשֶׁקֶט וּבְשַׁלְוָה?
שָׁלוֹם אָבִיא הַיּוֹם,
שָׁלוֹם לְכָל אָדָם,
שָׁלוֹם לָאֲדָמָה,
שָׁלוֹם גַּם לָעוֹלָם.
שָׁנָה טוֹבָה, הֲיִי בְּרָכָה!
צֵאתֵךְ לְשָׁלוֹם!
הִנֵּה בָּאָה הַחֲדָשָׁה –
בּוֹאֵךְ לְשָׁלוֹם!
הַאִם נוֹשֵׂאת אַתְּ הַבְּרָכָה,
שָׁנָה טוֹבָה?
הַאִם נוּכַל פֹּה לַעֲמֹל
בְּשֶׁקֶט וּבְשַׁלְוָה?
שָׁלוֹם אָבִיא הַיּוֹם,
שָׁלוֹם לְכָל אָדָם,
שָׁלוֹם לָאֲדָמָה,
שָׁלוֹם גַּם לָעוֹלָם.
שָׁנָה טוֹבָה, הֲיִי בְּרָכָה!
מקור:
"שירון לכיתה ה' (מהדורה ראשונה)"
, משרד החינוך והתרבות, הפיקוח על החינוך המוסיקלי
, 1960
, 7
על הגרסה: בשירון של סמבורסקי "אדמה ושמי שמים" עמ' 9, בבית ראשון: ...צאתך שלום...בואך שלום...(ללא "ל").
הקלטות (3)
על השיר
עמנואל עמירן הלחין את השיר פעמיים. הלחן הנוכחי כונס בספר "אל המעיין" (עמ' 12) והלחן האחר בספר "הר המור" (עמ' 76). לשיר לחן נוסף מאת דניאל סמבורסקי ולחן שחיבר מלחין לא ידוע (כנראה אליהו כוכבי).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.