מילים
שְׁכַב הֵרָדַם בֵּן לִי יָקִיר,
שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר,
בִּימֵי קֶדֶם בַּמֶּרְחַקִּים,
הָיֹה הָיְתָה עִיר.
אֲבוֹתֶיךָ הַקַּדְמוֹנִים
לְפָנִים גָּרוּ שָׁם,
אָז הֵם חָיוּ חַיֵּי אֹשֶׁר,
אָז הָיוּ לְעַם.
עַם שֶׁאַרְצוֹ תַּחַת רַגְלָיו,
זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ,
עַם שֶׁלְּעִתִּים מְאֹד רְחוֹקוֹת
נִמְצָא בּוֹ אִישׁ רָשׁ.
אַךְ הָאָבוֹת מֵרֹב טוֹבָה
עָזְבוּ תּוֹרַת אֵל,
וַעֲלֵי שֶׁמֶשׁ הַצְלָחָתָם
עָלוּ עָבֵי צֵל.
וּבְהִתְקַצֵּף אֵל עֲלֵיהֶם
גֵּרְשָׁם מִן הָעִיר
שְׁכַב הֵרָדַם בֵּן לִי יָקִיר,
שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר.
וּבְאַרְצָם זוּ הַבְּרוּכָה
עַם הִתְיַשֵּׁב זָר,
וַאֲבוֹתֶיךָ נָעִים נָדִים,
נְתוּנִים בִּיְדֵי צַר.
הַרְבֵּה מְאֹד שָׁנִים נָדִים,
הֵם גַּם פֹּה גַּם שָׁם,
אַךְ הֵם מְקַוִּים כִּי יוֹם יָבוֹא,
וְשָׁבוּ לִהְיוֹת עַם.
כִּי יוֹם יָבוֹא וְיָקוּם מִקִּרְבָּם,
כְּאַרְיֵה נוֹהֵם אִישׁ,
שֶׁקּוֹל יִתֵּן וְיִתְקַבְּצוּ
אֵלָיו כֻּלָּם חִישׁ.
אָז תִּשָּׁמַע שַׁאֲגַתְּ אֲרְיֵה
מִי לַאדֹנָי אֵלַי
אָז יָרִיעוּ כֻּלָּם יָחַד:
הַמָּשִׁיחַ חַי.
אָז יָעוּפוּ חִישׁ כַּבְּרָקִים
דֶּרֶךְ מְרְחַב יָם
אֶל הַמְּדִינָה זוּ הַיָּפָה,
שֶׁגֹּרְשׁוּ מִשָּׁם.
כִּי כֵן אֵל אוֹתָם הִבְטִיחַ,
בְּגָרְשׁוֹ אוֹתָם אָז,
עוֹד יָשׁוּבוּ כֻּלָּם לִהְיוֹת,
לִהְיוֹת עוֹד עַם עַז.
וּבִרְצוֹן הָאֵל יָשׁוּבוּ
כֻּלָּם אֶל הָעִיר,
שְׁכַב הֵרָדַם בֵּן לִי יָקִיר,
שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר.
שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר,
בִּימֵי קֶדֶם בַּמֶּרְחַקִּים,
הָיֹה הָיְתָה עִיר.
אֲבוֹתֶיךָ הַקַּדְמוֹנִים
לְפָנִים גָּרוּ שָׁם,
אָז הֵם חָיוּ חַיֵּי אֹשֶׁר,
אָז הָיוּ לְעַם.
עַם שֶׁאַרְצוֹ תַּחַת רַגְלָיו,
זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ,
עַם שֶׁלְּעִתִּים מְאֹד רְחוֹקוֹת
נִמְצָא בּוֹ אִישׁ רָשׁ.
אַךְ הָאָבוֹת מֵרֹב טוֹבָה
עָזְבוּ תּוֹרַת אֵל,
וַעֲלֵי שֶׁמֶשׁ הַצְלָחָתָם
עָלוּ עָבֵי צֵל.
וּבְהִתְקַצֵּף אֵל עֲלֵיהֶם
גֵּרְשָׁם מִן הָעִיר
שְׁכַב הֵרָדַם בֵּן לִי יָקִיר,
שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר.
וּבְאַרְצָם זוּ הַבְּרוּכָה
עַם הִתְיַשֵּׁב זָר,
וַאֲבוֹתֶיךָ נָעִים נָדִים,
נְתוּנִים בִּיְדֵי צַר.
הַרְבֵּה מְאֹד שָׁנִים נָדִים,
הֵם גַּם פֹּה גַּם שָׁם,
אַךְ הֵם מְקַוִּים כִּי יוֹם יָבוֹא,
וְשָׁבוּ לִהְיוֹת עַם.
כִּי יוֹם יָבוֹא וְיָקוּם מִקִּרְבָּם,
כְּאַרְיֵה נוֹהֵם אִישׁ,
שֶׁקּוֹל יִתֵּן וְיִתְקַבְּצוּ
אֵלָיו כֻּלָּם חִישׁ.
אָז תִּשָּׁמַע שַׁאֲגַתְּ אֲרְיֵה
מִי לַאדֹנָי אֵלַי
אָז יָרִיעוּ כֻּלָּם יָחַד:
הַמָּשִׁיחַ חַי.
אָז יָעוּפוּ חִישׁ כַּבְּרָקִים
דֶּרֶךְ מְרְחַב יָם
אֶל הַמְּדִינָה זוּ הַיָּפָה,
שֶׁגֹּרְשׁוּ מִשָּׁם.
כִּי כֵן אֵל אוֹתָם הִבְטִיחַ,
בְּגָרְשׁוֹ אוֹתָם אָז,
עוֹד יָשׁוּבוּ כֻּלָּם לִהְיוֹת,
לִהְיוֹת עוֹד עַם עַז.
וּבִרְצוֹן הָאֵל יָשׁוּבוּ
כֻּלָּם אֶל הָעִיר,
שְׁכַב הֵרָדַם בֵּן לִי יָקִיר,
שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר.
על הגרסה: לשיר "שכב הירדם" לחנים רבים. פירוט כל הלחנים מופיע בדף השיר בלחן גולדפדן.
נוסח הטקסט המובא בדף זה תואם את גרסת משפחת ביטון, והוא שונה מעט מהנוסח המקובל.
הקלטות (2)
על השיר
אחד הלחנים הרבים של "שכב הירדם". לפירוט כל הלחנים ראו את דף השיר בלחן לא ידוע 1.
בגרסת שלום ביטון הבדלים קלים במילים ותוספת בית (אחד לפני האחרון) לעומת הגרסאות האחרות.
שלום ביטון שר בלחן זה גם את "צור משלו אכלנו" (מנגינה רביעית מתוך שבע ש"צור משלו אכלנו" הושר בהן במשפחתו, רובן של שירים עבריים).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
