הקטן
גופן
הגדל
גופן
טוב מה טוב שבאת
טוֹב, מַה טּוֹב שֶׁבָּאתָ, כְּכוֹכָב הוֹפַעְתָּ, וּמַדֶּיךָ חֲמוּצִים מִדָּם. כְּעֵץ בָּא בְּשַׁלֶּכֶת גַּם אֲנִי הוֹלֶכֶת לְלַוּוֹת אוֹתְךָ בִּקְרַב נָקָם. הַשָּׁמַיִם מַעְלָה אֲדֻמִּים כַּוֶּרֶד, וְדִגְלֵנוּ בַּד נוֹטֵף דָּמִים. קֹר וְאֹפֶל לַיְלָה וּסְעָרַת הַמֶּרֶד כָּכָה אָנוּ שְׁנֵינוּ צוֹעֲדִים.טוב מה טוב שבאת ככוכב הופעת ומדיך חמוצים מדם כעץ בא בשלכת גם אני הולכת ללוות אותך בקרב נקם השמים מעלה אדומים כורד ודגלנו בד נוטף דמים קור ואופל לילה וסערת המרד ככה אנו שנינו צועדים

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: עממי רוסי

טוֹב, מַה טּוֹב שֶׁבָּאתָ,
כְּכוֹכָב הוֹפַעְתָּ,
וּמַדֶּיךָ חֲמוּצִים מִדָּם.
כְּעֵץ בָּא בְּשַׁלֶּכֶת
גַּם אֲנִי הוֹלֶכֶת
לְלַוּוֹת אוֹתְךָ בִּקְרַב נָקָם.

הַשָּׁמַיִם מַעְלָה
אֲדֻמִּים כַּוֶּרֶד,
וְדִגְלֵנוּ בַּד נוֹטֵף דָּמִים.
קֹר וְאֹפֶל לַיְלָה
וּסְעָרַת הַמֶּרֶד
כָּכָה אָנוּ שְׁנֵינוּ צוֹעֲדִים.
טוב מה טוב שבאת
ככוכב הופעת
ומדיך חמוצים מדם
כעץ בא בשלכת
גם אני הולכת
ללוות אותך בקרב נקם

השמים מעלה
אדומים כורד
ודגלנו בד נוטף דמים
קור ואופל לילה
וסערת המרד
ככה אנו שנינו צועדים
הקלטת זמרדע
ביצוע: אמנון בקר
שנת הקלטה: 10.4.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

השיר נכתב למנגינת השיר הרוסי Мурка ("מורקה"), אך ללא קשר למילות השיר הרוסי.

עוד באותו לחן: "מנגינה נשכחת" ושם פרטים נוספים על השיר המקורי, תווים, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור (רוסית) וקישורים לשירים נוספים לאותו לחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

לחנים רוסיים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם