מילים (5 גרסאות)
לְגֶצָלֶ'ה הָיָה זָקָן
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
וּמִסְּבִיבוֹ יוֹשְׁבִים זוּגוֹת וּמִתְחַבְּקִים
וּמִסְּבִיבוֹ יוֹשְׁבִים זוּגוֹת וּמִתְנַשְּׁקִים
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
וּמִסְּבִיבוֹ יוֹשְׁבִים זוּגוֹת וּמִתְחַבְּקִים
וּמִסְּבִיבוֹ יוֹשְׁבִים זוּגוֹת וּמִתְנַשְּׁקִים
לְבּוּגְרָצ'וֹב הָיָה זָקָן
קִצֵּץ אוֹתוֹ, שָׁתַל אוֹתוֹ בְּתוֹךְ הַגַּן
וּמִסָּבִיב עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ
וּמִסָּבִיב עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ
קִצֵּץ אוֹתוֹ, שָׁתַל אוֹתוֹ בְּתוֹךְ הַגַּן
וּמִסָּבִיב עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ
וּמִסָּבִיב עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
קִצֵּץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
וּבְצִלּוֹ יוֹשְׁבִים זוּגוֹת וּמִתְנַשְּׁקִים
קִצֵּץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
וּבְצִלּוֹ יוֹשְׁבִים זוּגוֹת וּמִתְנַשְּׁקִים
מקור:
"עלה והגשם: ספר התנועה המאוחדת"
, הקיבוץ המאוחד
, 1998
, 400
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן זָקָן קָן קָן
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל אוֹתוֹ בַּגַּן גַּן גַּן
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְחַבְּקוּ
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ.
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן...
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְחַבְּקוּ
הִתְמַזְמְזוּ, תָּקְעוּ נֹאדוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ.
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת,
הִתְמַזְמְזוּ, תָּקְעוּ נֹאדוֹת.
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן זָקָן קָן קָן
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל אוֹתוֹ בַּגַּן גַּן גַּן
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְחַבְּקוּ
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ.
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן...
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת וְהִתְחַבְּקוּ
הִתְמַזְמְזוּ, תָּקְעוּ נֹאדוֹת וְהִתְנַשְּׁקוּ.
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
קָצַץ אוֹתוֹ, שָׁתַל בַּגַּן
וּבְצִלּוֹ עָמְדוּ זוּגוֹת,
הִתְמַזְמְזוּ, תָּקְעוּ נֹאדוֹת.
על הגרסה: על-פי צבי גלעד (גרימי) הגרסאות האלה זומרו בשנות החמישים בתנועת "הנוער העובד" בקריית חיים.
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
גִּדֵּל אוֹתוֹ חָתַךְ אוֹתוֹ
שָׁתַל אוֹתוֹ בִּקְצֵה הַגַּן
עָבְרוּ שָׁנִים וְהוּא גָּדַל
וּבְצִלּוֹ יָשְׁבוּ זוּגוֹת
הִתְעוֹפְפוּ הַנְּשִׁיקוֹת
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
גִּדֵּל אוֹתוֹ חָתַךְ אוֹתוֹ
שָׁתַל אוֹתוֹ בִּקְצֵה הַגַּן
עָבְרוּ שָׁנִים וְהוּא גָּדַל
וּבְצִלּוֹ יָשְׁבוּ זוּגוֹת
הִתְעוֹפְפוּ הַנְּשִׁיקוֹת
לְבּוּגְרָשׁוֹב הָיָה זָקָן
מקור:
"שירים לכייפת [מילים בלבד]"
, 1970
, 224
הקלטות (3)
על השיר
מנגינתן של השורות "ומסביבו עומדים..." זהה למנגינתן של השורות "יוחן בבה..." בשיר "מרי זגה".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.