הקטן
גופן
הגדל
גופן
זמר לפורים (לחן מערבי)
חוּר, כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת לִבְשִׁי נָא, תֵּל-אָבִיב; הֶאָח יִקְרָא כָּל יֶלֶד, רוֹכֵב עַל שְׁכֶם אָבִיו. פָּרָה תִּרְקֹד בָּרֶפֶת, וְדָג יִצְהַל בַּיָּם; וְשֵׁם וְחָם וְיֶפֶת יָשִׁירוּ לִקְרָאתָם. יִקְנֶה כָּל אִישׁ בְּגֶרֶשׁ חֲצוֹצְרַת נְיָר; וְכָל בִּגְתָּן וָתֶרֶשׁ יֵצֵא מִן הַמִּסְתָּר. עַל בַּהַט וְסֹחֶרֶת, עִם בּוּץ וְאַרְגָּמָן, תִּרְקֹד וַשְׁתִּי הַגְּבֶרֶת בִּלְבוּשׁ "אָזְנֵי הָמָן". אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עִם דֶּגֶל עַל חַרְבוֹנָה יָטוּס; הָמָן יֵלֵךְ בָּרֶגֶל וּמָרְדְּכַי עַל סוּס. אֶסְתֵּר בַּת אֲבִיחַיִל תּוּבַל בַּכִּרְכָּרָה; תִּצְרַח כָּל קֶרֶן-אַיִל וְכָל קַרְנֵי-פָּרָה. אַךְ זֶרֶשׁ, הָהּ, בְּאֵבֶל, הַלֵּב בָּהּ מִתְפַּלֵּץ; הָמָן מוּכָן לַחֶבֶל – אַךְ אֵין בָּעִיר כָּל עֵץ. וּבְנֵי הָמָן עֲשֶׂרֶת, כֻּלָּם חִוְרִים כְּסִיד; וְכָל חֲמוֹר וָפֶרֶד מַעֲשֵׂי תָּקְפָּם יַגִּיד. חור, כרפס ותכלת לבשי נא, תל-אביב; האח יקרא כל ילד, רוכב על שכם אביו. פרה תרקוד ברפת, ודג יצהל בים; ושם וחם ויפת ישירו לקראתם. יקנה כל איש בגרש חצוצרת ניר; וכל בגתן ותרש יצא מן המסתר. על בהט וסוחרת, עם בוץ וארגמן, תרקוד ושתי הגברת בלבוש "אזני המן". אחשוורוש עם דגל על חרבונה יטוס; המן ילך ברגל ומרדכי על סוס. אסתר בת אביחיל תובל בכרכרה; תצרח כל קרן-איל וכל קרני-פרה. אך זרש, הה, באבל, הלב בה מתפלץ; המן מוכן לחבל – אך אין בעיר כל עץ. ובני המן עשרת, כולם חורים כסיד; וכל חמור ופרד מעשי תקפם יגיד.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יהודה קרני
לחן: דוד מערבי

חוּר, כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת
לִבְשִׁי נָא, תֵּל-אָבִיב;
הֶאָח יִקְרָא כָּל יֶלֶד,
רוֹכֵב עַל שְׁכֶם אָבִיו.

פָּרָה תִּרְקֹד בָּרֶפֶת,
וְדָג יִצְהַל בַּיָּם;
וְשֵׁם וְחָם וְיֶפֶת
יָשִׁירוּ לִקְרָאתָם.

יִקְנֶה כָּל אִישׁ בְּגֶרֶשׁ
חֲצוֹצְרַת נְיָר;
וְכָל בִּגְתָּן וָתֶרֶשׁ
יֵצֵא מִן הַמִּסְתָּר.

עַל בַּהַט וְסֹחֶרֶת,
עִם בּוּץ וְאַרְגָּמָן,
תִּרְקֹד וַשְׁתִּי הַגְּבֶרֶת
בִּלְבוּשׁ "אָזְנֵי הָמָן".

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עִם דֶּגֶל
עַל חַרְבוֹנָה יָטוּס;
הָמָן יֵלֵךְ בָּרֶגֶל
וּמָרְדְּכַי עַל סוּס.

אֶסְתֵּר בַּת אֲבִיחַיִל
תּוּבַל בַּכִּרְכָּרָה;
תִּצְרַח כָּל קֶרֶן-אַיִל
וְכָל קַרְנֵי-פָּרָה.

אַךְ זֶרֶשׁ, הָהּ, בְּאֵבֶל,
הַלֵּב בָּהּ מִתְפַּלֵּץ;
הָמָן מוּכָן לַחֶבֶל –
אַךְ אֵין בָּעִיר כָּל עֵץ.

וּבְנֵי הָמָן עֲשֶׂרֶת,
כֻּלָּם חִוְרִים כְּסִיד;
וְכָל חֲמוֹר וָפֶרֶד
מַעֲשֵׂי תָּקְפָּם יַגִּיד.

חור, כרפס ותכלת
לבשי נא, תל-אביב;
האח יקרא כל ילד,
רוכב על שכם אביו.

פרה תרקוד ברפת,
ודג יצהל בים;
ושם וחם ויפת
ישירו לקראתם.

יקנה כל איש בגרש
חצוצרת ניר;
וכל בגתן ותרש
יצא מן המסתר.

על בהט וסוחרת,
עם בוץ וארגמן,
תרקוד ושתי הגברת
בלבוש "אזני המן".

אחשוורוש עם דגל
על חרבונה יטוס;
המן ילך ברגל
ומרדכי על סוס.

אסתר בת אביחיל
תובל בכרכרה;
תצרח כל קרן-איל
וכל קרני-פרה.

אך זרש, הה, באבל,
הלב בה מתפלץ;
המן מוכן לחבל –
אך אין בעיר כל עץ.

ובני המן עשרת,
כולם חורים כסיד;
וכל חמור ופרד
מעשי תקפם יגיד.
ביצוע: נגה אשד, זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

גרסת לימוד

מתוך אירוע זמרשת מס' 4 (חגיגת פורים)
צוותא ת"א, 21.3.08
גיטרה והובלת שירה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
 



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 4 (חגיגת פורים)
צוותא ת"א, 21.3.08
גיטרה והובלת שירה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
 

על השיר

השיר היה מוכר בלחנים שונים. שני לחנים אחרים מופיעים בספר "בכל זאת יש בה משהו" בעריכת אליהו הכהן; אחד מהם קיים גם באתרנו.

הטקסט, עד המילים "קרני פרה", נדפס בשם "פורים בתל אביב" בתוך: "במולדת: ספר קריאה לשנת הלימודים הרביעית" בעריכת שמואל בס ומשה דפנא (הוצאת אמנות, תל אביב), ספר שני, חלק ראשון [תרצ"ז], עמ' 135.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

מילים


מתוך עתון "דבר", י"ב אדר תרצ"ג 10.3.1933

תווים


תווי השיר בכתב ידו של מערבי
תגיות

פורים   תל-אביב  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם