השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום פסח קפלן) ♫

נָרִימָה יָדֵינוּ נִשָּׁבַע לַאדֹנָי
כָּל עוֹד בַּחֲזֵנוּ פּוֹעֵם לֵב חַי
כָּל עוֹד בְּעֵינֵינוּ מַבְרִיק קַו אוֹר
לֹא נִשְׁכַּח אַרְצֵנוּ אֶרֶץ הַדְּרוֹר

בִּשְׁנוֹת נְדוּדֵינוּ בְּגָלוּת הַחֵיל
תְּמוּנָתָהּ תָּלִינוּ בְּלִי הֵרֶף כְּצֵל
וְעֵת יֶחֱשַׁךְ סְבִיבֵנוּ וְקַו תִּקְוָה אֵין, יֵשׁ
הִיא תָּאִיר דַּרְכֵּנוּ עַמּוּד הָאֵשׁ

וּקְרוֹבִים הַיָּמִים שֶׁנֵּדֶא בִּיעָף
מִמֶּרְחַקֵּי-יָמִים כְּמַהֵר הֶעָב
לְאֶרֶץ הַגְשָׁמָה הַיְּקָרָה מִפָּז
הַמְּחַכָּה לְעַמָּהּ מִקֶּדֶם , מֵאָז

וְשִׁמְשָׁהּ כִּי יָהֵל בְּנֹעַם וָהוֹד
אָז יָצִיץ יִשְׂרָאֵל וּפָרַח לִמְאֹד
וְהִשְׁקָה אַדְמָתָהּ וִינוֹבֵב כָּל תֵּל
וְנָתְנָה תְּנוּבָתָהּ שֶׁיְּבָרֵךְ הָאֵל