הקטן
גופן
הגדל
גופן
פסח קפלן
מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 1870
פטירה: 1943

ביוגרפיה

האזינו לשירי פסח קפלן ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם

1. ארבע תקופות השנה (יימס השלג) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. רבקה'לה השבתית (רבקה'לה השבתית) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שתרגם

1. אלף-בית (חדר קטן צר וחמים) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. במקום הארז (במקום הארז נושק עבי רום)
3. בסירה (משיפול אופק כהה) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. ברכת שלום (תרגום פסח קפלן) (חרש אקשיב בי קול זך)
5. בשורת אביב (עוד יש בשדה שלג צח) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. דמעות טוחן (הוי חלפו שנים)
7. הגדי (גדי מה לך) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. הזמיר (הזמיר בא מארצות חום)
9. היתום (ערב נוצצים הכוכבים) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. הציפור (אתמול פתחתי דלתי סוהר) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום פסח קפלן) (נרימה ידינו נישבע לאדוניי)
12. זמרת חוגא (מה נחמד השיר)
13. יפתי (יפתי)
14. נגינת חורף (תרגום פסח קפלן) (אן תלך בן)
15. סרנדה (תרגום פסח קפלן) (שירת דודים)
16. שושן הערבה (תרגום פסח קפלן) (ראה ילד על העין)
17. שיר הלחם (תרגום פסח קפלן) (אל כביר לך שירים )
18. שיר צינה (עת גלי פיאצטה) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. שמחת תורה (תרגום קפלן) (שימחו אחים)
20. שמש נחבא (שמש נחבא) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
21. שעון גדול (תרגום פסח קפלן) (שעון גדול מכה: תיק תק תיק תק)
22. תרועת מלך (רוני ציון, לבשי גיל)