מילים (4 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
עִזָּא, עִזָּא, עִזָּתִי!
פְּזִיזָה-פְּזִיזָתִי!
עַל-הָרִים אַתְּ מְטַפֶּסֶת;
אֹכֶל לָךְ אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת;
מֶה, מֶה, מֶה!
מֶה-מֶה, מֶה-מֶה, מֶה-מֶה!

עִזָּא, עִזָּא, עִזָּתִי!
פְּזִיזָה-פְּזִיזָתִי!
בֶּהָרִים אַתְּ מְהַלֶּכֶת;
עֵשֶׂב רַךְ אַתְּ מְלַחֶכֶת;
מֶה מֶה מֶה!
מֶה-מֶה, מֶה-מֶה, מֶה-מֶה!

עִזָּא, עִזָּא, עִזָּתִי!
פְּזִיזָה-פְּזִיזָתִי.
בֵּין סְלָעִים אַתְּ מְקַפֶּצֶת,
עַל-נַחַל מַיִם אַתְּ רוֹבֶצֶת;
מֶה מֶה מֶה!
מֶה-מֶה, מֶה-מֶה, מֶה-מֶה!
מקור: "בקרן זוית: שירי משחק לגני ילדים ולבתי ספר - מהדורה ראשונה חלק א: שירי חיות ועופות" , "הגינה", תל-אביב , תרפ"ז , 14
🔗 שיתוף 📋 העתקה
עִזָּה עִזָּה עִזָּתִי
פְּזִיזָה פְּזִיזָה פְּזִיזָתִי
עַל הֶהָרִים אַתְּ מְטַפֶּסֶת
אֹכֶל טוֹב אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת - מֶה!
.... אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת – מֶה!
🔗 שיתוף 📋 העתקה
עִזָּה עִזָּה עִזָּתִי
פְּזִיזָה פְּזִיזָתִי
עַל הָרִים אַתְּ מְטַפֶּסֶת
עֵשֶׂב רַךְ אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת
מֶה מֶה מֶה.

עִזָּה עִזָּה עִזָּתִי
פְּזִיזָה פְּזִיזָתִי
בֶּהָרִים אַתְּ מְהַלֶּכֶת
עֵשֶׂב רַךְ אַתְּ מְלַחֶכֶת
מֶה מֶה מֶה.
מקור: "זמר חן" , בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך , 1960 , 160
על הגרסה: בשורה השניה של כל בית, המילים "פזיזה פזיזתי" פותחות בשווא נע, ולכן "נחסכות" שתי הברות לעומת הנוסח המוקלט באתר.
🔗 שיתוף 📋 העתקה
[בכל הבית בכתיב:]
עִזָּא עִזָּא עִזָּתִי

[בית 1 שורה 4]
אֹכֶל לָךְ אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת

[בית נוסף]
עִזָּא עִזָּא עִזָּתִי
פְּזִיזָה פְּזִיזָתִי
בֵּין סְלָעִים אַתְּ מְקַפֶּצֶת
עַל נַחַל מַיִם אַתְּ רוֹבֶצֶת –
מֶה מֶה מֶה.
מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר" , כתר , 1990 , 67

הקלטות (2)

הקלטת זמרדע ביצוע
מרים בנימיני
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע
להקת שרון
0:00 0:00
🔗
עיבוד: גיל אלדמע
ניצוח: בתיה שטראוס
שנת הקלטה: 23.11.1964

על פי המידע שנרשם מהסליל, להקת שרון עבדה בהדרכת בתיה שטראוס. לא בטוח אם בתיה שטראוס ניצחה בפועל בעת ההקלטה.

אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם