מילים
תַּחַת שִׂיחִים בִּירַקְרַק עָלִים
מְשַׂחֲקִים מֹשֶׁה'לִים שְׁלֹמֹה'לִים
צִיצִיּוֹת, קַפּוֹטוֹת, פֵּאִיּוֹת -
יוּדוֹנִים, צֶאֱצָאִים וּצְפִיעוֹת.
גּוּפִיפִים-קַשׁ, נוֹצוֹצוֹת וּמוֹץ
פְּחָה - וְהָיוּ גַּל גִּידִים נָפוֹץ
יַחְטְפוּם רֹךְ רוּחוֹת קַלִּילִים
וֶהֱפִיצוּם חִישׁ גּוֹזָלִילִים.
כָּל-הוֹן לָהֶם - אֵלּוּ עֵינֵי הַחֵן
וּשְׁתֵּי נְקֻדּוֹת זַעֲרוּרוֹת בָּהֶן
יַבְהִיקוּ, יַבְרִיקוּ וּמְשֻׁקָּעִים
בִּכְעֵין-מָה נְבוּאִי כַּחֲזוֹן פְּלָאִים.
הַרְהֵר יַעֲמִיקוּ, מַבָּט יִתְלוּ
עַל יוֹם-אֶתְמוֹל גָּז, עַל עוֹרְבָא פָּרַח
אוֹי, צֹאן קְדוֹשִׁים, כַּפָּרָה אִלּוּ
אֶהִי לְעֵינֵיהֶם הַכְּשֵׁרוֹת כָּל כָּךְ!
מְשַׂחֲקִים מֹשֶׁה'לִים שְׁלֹמֹה'לִים
צִיצִיּוֹת, קַפּוֹטוֹת, פֵּאִיּוֹת -
יוּדוֹנִים, צֶאֱצָאִים וּצְפִיעוֹת.
גּוּפִיפִים-קַשׁ, נוֹצוֹצוֹת וּמוֹץ
פְּחָה - וְהָיוּ גַּל גִּידִים נָפוֹץ
יַחְטְפוּם רֹךְ רוּחוֹת קַלִּילִים
וֶהֱפִיצוּם חִישׁ גּוֹזָלִילִים.
כָּל-הוֹן לָהֶם - אֵלּוּ עֵינֵי הַחֵן
וּשְׁתֵּי נְקֻדּוֹת זַעֲרוּרוֹת בָּהֶן
יַבְהִיקוּ, יַבְרִיקוּ וּמְשֻׁקָּעִים
בִּכְעֵין-מָה נְבוּאִי כַּחֲזוֹן פְּלָאִים.
הַרְהֵר יַעֲמִיקוּ, מַבָּט יִתְלוּ
עַל יוֹם-אֶתְמוֹל גָּז, עַל עוֹרְבָא פָּרַח
אוֹי, צֹאן קְדוֹשִׁים, כַּפָּרָה אִלּוּ
אֶהִי לְעֵינֵיהֶם הַכְּשֵׁרוֹת כָּל כָּךְ!
מקור:
"משירי העלייה השנייה"
, הוצאת המרכז לתרבות
, תש"ח
, 26
על השיר
ראו את השיר גם בתרגומו המוכר יותר של אהרן אשמן "בין העצים הירקרקים".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.