מילים (2 גרסאות)
טִיּוּלִים, טִיּוּלִים - זֶה נֶחְמָד, חָבִיב
חֲלוּצִים אוֹהֲבִים לְטַיֵּל בָּאָבִיב
לַגָּלִיל מְלֵאֵי גִּיל פְּעָמֵינוּ נָשִׂים
שָׁם בַּצָּפוֹן שִׁיר וְרֹן, שָׁם, רַק שָׁם, חַיִּים.
שָׁם צְעִירוֹת יְפֵה-פִיּוֹת, כָּל אַחַת זְרִיזָה
עַגְבָנִית כְּיוֹנָה, מְהִירָה, פְּזִיזָה
שָׁם נוֹשְׁקִים וּמְחַבְּקִים עַל כָּל צַעַד וְצַעַד
יְחִי גָּלִיל, הַגָּלִיל יְחִי - הֵידָד, הֵידָד!
חֲלוּצִים אוֹהֲבִים לְטַיֵּל בָּאָבִיב
לַגָּלִיל מְלֵאֵי גִּיל פְּעָמֵינוּ נָשִׂים
שָׁם בַּצָּפוֹן שִׁיר וְרֹן, שָׁם, רַק שָׁם, חַיִּים.
שָׁם צְעִירוֹת יְפֵה-פִיּוֹת, כָּל אַחַת זְרִיזָה
עַגְבָנִית כְּיוֹנָה, מְהִירָה, פְּזִיזָה
שָׁם נוֹשְׁקִים וּמְחַבְּקִים עַל כָּל צַעַד וְצַעַד
יְחִי גָּלִיל, הַגָּלִיל יְחִי - הֵידָד, הֵידָד!
מקור:
"החלוצים: לקט צלליות בלוויית שירי חלוצים [מילים בלבד - מנגינות יצאו בנפרד]"
, בצלאל
, תרפ"ה
, 16 + דף תווים שני
על השיר
טקסט שזומר בלחן שמוכר במילים "חנוכה חנוכה". נדפס בשנת תרפ"ה (1925), שנתיים אחרי שנדפס בלחן זה "חנוכה חנוכה", ולאחר שכבר זומר בלחן הזה שיר החתונה "חזקו אמצו חתן כלה" מאת ברוך בן יהודה. לא בטוח מי חיבר את המילים הנוכחיות, אך סביר שגם אותן חיבר ברוך בן יהודה לכבוד טיולי גימנסיה הרצליה אל מושבות הגליל.
את הלחן מותאם למילים שבדף הנוכחי איתר ורשם א. ז. בינדר, הוא Abraham Wolfe Binder, מלחין יהודי אמריקאי של מוסיקה לבית הכנסת הרפורמי, שכנראה ביקר בארץ ישראל בשנות העשרים.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מקור:
"מנגינות לשירי "החלוצים""
, [בצלאל]
, אחרי תרפ"ה