שיר ההודיה ♫

סיפור השיר מפי שרה זעירא (לחצו על הקישור להאזנה). תמלול (ערוך) של הדברים:

כשזעירא היה חייל בבריגדה אני זוכרת שאני ובני יובל שהיה עוד ילד קטן ליווינו אותו לתחנת איסוף של החיילים. הם נסעו דרך קנטרה למצרים. זה היה בחורף, וכל הדרך היתה זרועה כרמי שקדים. לא היו בתים אלא רק כרמי שקדים. השקדיה  ליוותה את הרכבת כל הדרך ושם ברכבת הוא כתב את המילים. הוא כמובן היה צריך לכתוב לזה גם מוסיקה.
 
לסקוב סיפר פעם את הסיפור ברדיו וזה חימם את ליבם של החיילים, הגעגועים לארץ, לשקדיה, לריח הפריחה. וזה ליווה הרבה זמן את החיילים שלנו בנכר.

[הנ"ל מתוך ערב שירי זעירא שנערך ב-11 ביוני 1976, במדרשה למורים וגננות בשדה בוקר ע"י נחומי הרציון ובהשתתפות שרה זעירא ז"ל, רעיית המלחין. תודה לנחומי הרציון וליובל זעירא על ההקלטה.]

סיפור מעניין על הפצת השיר מספרת אילה אמן:

במלחמת העולם השנייה שָׁארִיק אורי, דוד שלי מבית השיטה, הגיע למצרים בדרך לחופשה בארץ  ישראל. במצרים פגש את מרדכי זעירא, שהתבקש לנסוע לשם כדי לעודד את רוחם של החיילים הישראלים, ולמד ממנו את שיר ההודיה. בחופשתו ביקר שאריק את אחותו מרים, אמא שלי, ולימד אותה את השיר. הוא גם השאיר לאמא שלי את מילות השיר, כדי שתשלח לאחיו אריה. שאריק הוסיף למכתב: "השיר יכבוש את לבך."

אחיו הצעיר אריה אורי ממעגן מיכאל שירת בבריגדה באיטליה. גם הוא הגיע לחופשה ובא לבקר את אחותו. הוא למד ממנה את השיר וחזר לאיטליה לגדוד בפיקודו של מאיר זורע, שם לימד אותו לכל החיילים. כשזעירא הגיע לגדוד ובא ללמד את השיר, קמו כל חיילי הגדוד ושרו לו אותו.

ביצועים נוספים:

• מיכל טל בעיבוד אריה לבנון (סרטון)
• יהורם גאון (1976)
• יהורם גאון (2006)
• חיים משה (מתוך מופע לחגיגות 75 שנה לדגניה א')
• רונית אופיר
• לאה שבת (מתוך "נתיב הזמר")
• אריק סיני (סרטון)
• נטע בראל (פסנתר: אוריין שוקרון, עיבוד: אבי אדריאן) בקונצרט הוקרה למנחם ויזנברג "עיבוד אמנותי בראי הדורות", 2018.
• גתית שובל
• עוזי מאירי (סרטון)

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.