מילים
שִׂמְלַת שֵׁשׁ וּכְתֹנֶת פַּסִּים -
וּבְשַבָּתוֹת, בֵּין הָעֵצִים,
פּוֹרְחִים נְשִׁיקוֹת וַאֲגָּסִים.
מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:
נַעֲלֵי מֶשִׁי עִם קִשּׁוּרִים -
וַעֲלֵי צַוַּאר נַעֲרָה אַחַת
תּוֹלִים עַצְמָם שְׁנֵי בַחוּרִים.
מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:
אֶתְמוֹל חַנָּה, מָחָר פְּנִינָה;
אֲבָל חֶזְקֵאלִי מַחֲמַדִּי -
לִי לְבַדִּי, לִי לְבַדִּי.
הקלטות (5)
על השיר
הלחן נדפס בנוסח שונה מעט במסגרת מאמרו של אמנון שילוח "עזרא אהרון ו"הזמר העברי המזרחי" בתקופת היישוב" בעמ' 472 בספר "ירושלים בתקופת המנדט - העשייה והמורשת" בעריכת יהושע בן אריה (יד בן צבי, תשס"ג). שילוח מציין (שם, עמ' 464) כי עזרא אהרון הלחין 18 שירים של ביאליק וטשרניחובסקי.
ביצוע נוסף בלחן זה: סופיה מאר (אחרי מלחמת ששת הימים).
ראו את השיר גם בלחן זילברטס ושם בהרחבה על הטקסט ועל כלל הגרסאות וכן הפניות ללחנים נוספים.
בריאיון לאמנון שילוח (תזמון 19:23 בחלק הראשון) אומר עזרא אהרון כי זה השיר הראשון [אולי הכוונה בעברית] שהלחין. בערב הוקרה לכבוד עזרא אהרון (12.11.2024, תזמון 27:25) הוקרנה תוכניית "קונצרט של הזמר מר עזרא אהרון" מיום 2.4.1936 ובה מילות "בין נהר פרת" ו"מנהג חדש".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
