היו שומרים בקבוצה ♫

כותב מנשה גפן, "להיטים ופזמונים מספרים" בתוך "מתחת לעריסה עומדת גדייה", עמ' 183:

בשנת 1924 נוסדה בקאלושין חווה של "השומר הצעיר" ... שמעתי בקיץ 1926 זמר היתולי תלת-לשוני שנתחבר במתכונת [ובאותו לחן של!] הזמר התלת-לשוני הישן-נושן "איש חסיד היה", ונהגו לזמר אותם ביחד, כאילו לא היה האחד אלא המשכו של השני. הזמר הובא על ידי חבר מקן "השומר הצעיר" בברסטטשקו [Beresteczko), עיירה בווליניה, שבא להשתתף במושבת מנהלים (מחנה מדריכים...) של הסתדרות "השומר הצעיר" בגאליציה. עד מהרה כבש הזמר את כל הפיות ונהפך ללהיט בה"א הידיעה של המושבה.

בתכנית הטלוויזיה "אם אשכחך - משירי תנועות הנוער הציוניות בגולה" בוצעה גרסה בארבע שפות, כשלעברית, היידיש והפולנית נוספה רוסית. צפו כאן (תזמון 26:43, שיר שלישי בתוך מחרוזת).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.