מילים (3 גרסאות)

הַכַּדּוּר כֹּה מְבֻלְבָּל
כְּשֶׁרַק נִזְרַק אֶל-עָל
וְהִגִּיעַ לָרָקִיעַ
מֵרֹב אוֹר מְאֹד נִבְהַל.

לֹא רָכַב עַל הֶעָבִים
לֹא קָפַץ בֵּין כּוֹכָבִים
לֹא רָאָה שָׁם שׁוּם דָּבָר
פָּנָה עֹרֶף וְחָזַר.

שָׁב לָאָרֶץ חִישׁ מַהֵר
כָּל דָּבָר לֹא סִפֵּר
רַק אָמַר: אִם תַּעֲלוּ
גַּם אַתֶּם תִּבָּהֲלוּ.
מקור: "נסים נסימוב: שירי ילדים לילדי גנון, גן וכתות ראשונות" , הקיבוץ הארצי , שנות הארבעים , 5
על הגרסה: זה הנוסח הרשמי שנדפס ב"דבר לילדים" וגם בשירונו של נסימוב.
הַכַּדּוּר הַמְּבֻלְבָּל
כְּשֶׁרַק נִזְרַק אֶל-עָל
הוּא הִגִּיעַ לָרָקִיעַ
מֵרֹב אוֹר מְאֹד נִבְהַל.

לֹא רָכַב עַל עֲנָנִים
לֹא שִׂחֵק עִם כּוֹכָבִים
לֹא רָאָה שָׁם שׁוּם דָּבָר
פָּנָה עֹרֶף וְחָזַר.

שָׁב לָאָרֶץ חִישׁ מַהֵר
שׁוּם דָּבָר הוּא לֹא סִפֵּר
רַק אָמַר: אִם תַּעֲלוּ
גַּם אַתֶּם תִּבָּהֲלוּ.
הַכַּדּוּר כֹּה מְבֻלְבָּל
כְּשֶׁרַק נִזְרַק אֶל עָל
וְהִגִּיעַ לָרָקִיעַ
וּמְאֹד מְאֹד נִבְהַל

לֹא רָכַב עַל הֶעָבִים
לֹא רָקַד עִם כּוֹכָבִים
לֹא רָאָה שָׁם שׁוּם דָּבָר
פָּנָה עֹרֶף וְחָזַר

בָּא לָאָרֶץ חִישׁ מַהֵר
שׁוּם דָּבָר הוּא לֹא סִפֵּר
רַק אָמַר: אִם תַּעֲלוּ
גַּם אַתֶּם תִּבָּהֲלוּ
על הגרסה: הגרסה דומה מאוד לזו ששרה מיה שביט, שלמעשה איננה זהה לגרסת המקור המודפס.

הקלטות (3)

הקלטת זמרדע ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 4.4.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

גרסת המילים מ"דבר לילדים". בבית שני מוסיפה בשורה 3 את המילה שָׁם.

הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ו'
הקלטת זמרדע ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 10.8.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

צפו בביצוע זה ביוטיוב

0:00 0:00
שנת הקלטה: 18.4.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם