מילים
אֵין מוֹעִיל בְּצַעַר,
אִם רֻמֵּיתָ נַעַר,
כֵּן, זוֹהִי [זוֹהִי] דֶּרֶךְ עוֹלָם,
זוֹ אֵינָה רוֹצָה בִּי,
הַאֹמַר אוֹיָה לִי,
לֹא, לֹא, עוֹדִי חָכָם.
הֵי, אַתְּ בִּקְצֵה הָרְחוֹב,
שִׂימִי לֵב,
לְאַהֲבָתֵךְ אֲנִי רָעֵב,
מַבָּטַיִךְ רֶשֶׁף,
אַתְּ מַלְכַּת הַנֶּשֶׁף,
בּוֹאִי נִרְקֹד יַחְדָיו.
אֵין מוֹעִיל בְּצַעַר,
אִם רֻמֵּיתָ נַעַר,
הִיא כֹּה יָפָה,
הִיא כֹּה עַלִּיזָה.
גַּם אִם לֹא אָמְרָה לִי,
מְבַטְּאָה הִלָּה לִי,
רַק לִי אַהֲבָתָהּ.
שִׁמְעִי אֲהוּבָתִי לְקוֹלִי,
שֶׁלָּךְ אֶהְיֶה תָּמִיד,
הוֹ, יַלְדָּתִי,
אַל נָא, אַל תִּירְאִי נָא,
דִּמְעָתֵךְ מְחִי נאָ,
בּוֹאִי, הֵא לָךְ יָדִי.
אִם רֻמֵּיתָ נַעַר,
כֵּן, זוֹהִי [זוֹהִי] דֶּרֶךְ עוֹלָם,
זוֹ אֵינָה רוֹצָה בִּי,
הַאֹמַר אוֹיָה לִי,
לֹא, לֹא, עוֹדִי חָכָם.
הֵי, אַתְּ בִּקְצֵה הָרְחוֹב,
שִׂימִי לֵב,
לְאַהֲבָתֵךְ אֲנִי רָעֵב,
מַבָּטַיִךְ רֶשֶׁף,
אַתְּ מַלְכַּת הַנֶּשֶׁף,
בּוֹאִי נִרְקֹד יַחְדָיו.
אֵין מוֹעִיל בְּצַעַר,
אִם רֻמֵּיתָ נַעַר,
הִיא כֹּה יָפָה,
הִיא כֹּה עַלִּיזָה.
גַּם אִם לֹא אָמְרָה לִי,
מְבַטְּאָה הִלָּה לִי,
רַק לִי אַהֲבָתָהּ.
שִׁמְעִי אֲהוּבָתִי לְקוֹלִי,
שֶׁלָּךְ אֶהְיֶה תָּמִיד,
הוֹ, יַלְדָּתִי,
אַל נָא, אַל תִּירְאִי נָא,
דִּמְעָתֵךְ מְחִי נאָ,
בּוֹאִי, הֵא לָךְ יָדִי.
הקלטות (1)
על השיר
ר' השיר בנוסח עברי נוסף: שיר עממי שוודי לאביב ושם פרטי המקור.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
ביצוע
