מילים (6 גרסאות)
תוכן רגיש
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה בַּקְבּוּקִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִפְקָקִים
סוֹתְמִים סוֹתְמִים סוֹתְמִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
עוֹד יוֹמַיִם, עוֹד שָׁנָה
וְלֹא יִהְיוּ בְּתוּלוֹת
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה מִזְרוֹנִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִסְדִינִים
שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה לִשְׁקָעִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִתְקָעִים
תּוֹקְעִים תּוֹקְעִים תּוֹקְעִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה לוּלָאוֹת
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְכַפְתּוֹרִים
וְכָךְ מְכַפְתְּרִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה לְחוֹרִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְעַכְבָּרִים
חוֹדְרִים חוֹדְרִים חוֹדְרִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִפְקָקִים
סוֹתְמִים סוֹתְמִים סוֹתְמִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
עוֹד יוֹמַיִם, עוֹד שָׁנָה
וְלֹא יִהְיוּ בְּתוּלוֹת
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה מִזְרוֹנִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִסְדִינִים
שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה לִשְׁקָעִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִתְקָעִים
תּוֹקְעִים תּוֹקְעִים תּוֹקְעִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה לוּלָאוֹת
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְכַפְתּוֹרִים
וְכָךְ מְכַפְתְּרִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה לְחוֹרִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְעַכְבָּרִים
חוֹדְרִים חוֹדְרִים חוֹדְרִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת...
על הגרסה: המילים בגרסה זו נרשמו מזיכרונו של עמוס רודנר.
תוכן רגיש
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת הָיוּ לְבַקְבּוּקִים
אָז הַבַּחוּרִים הָיוּ לִפְקָקִים
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם עוֹד הַפַּעַם
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
וְ...
אִם הַבַּחוּרוֹת הָיוּ לְבַקְבּוּקִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים הָיו לִפְקָקִים...
אָז הַבַּחוּרִים הָיוּ לִפְקָקִים
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם עוֹד הַפַּעַם
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
וְ...
אִם הַבַּחוּרוֹת הָיוּ לְבַקְבּוּקִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים הָיו לִפְקָקִים...
על הגרסה: המילים נרשמו מזיכרונו של מיכה נצר, שלמד את השיר בגדנ"ע ברחובות (אמצע שנות ה-40).
תוכן רגיש
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
שָׁנָה וְעוֹד שָׁנָה
וְלֹא יִהְיוּ בְּתוּלוֹת ו...
אִם הַבַּחוּרוֹת יִהְיוּ לְמַסְמְרִים
אֲזַי הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְפַטִּישִׁים
דּוֹפְקִים...
ו...
אִם הַבַּחוּרוֹת יִהְיוּ לְבַקְבּוּקִים
אֲזַי
הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִפְקָקִים
דּוֹפְקִים...
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
שָׁנָה וְעוֹד שָׁנָה
וְלֹא יִהְיוּ בְּתוּלוֹת ו...
אִם הַבַּחוּרוֹת יִהְיוּ לְמַסְמְרִים
אֲזַי הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְפַטִּישִׁים
דּוֹפְקִים...
ו...
אִם הַבַּחוּרוֹת יִהְיוּ לְבַקְבּוּקִים
אֲזַי
הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִפְקָקִים
דּוֹפְקִים...
תוכן רגיש
אִם כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה בַּקְבּוּקִים
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִפְקָקִים
סוֹתְמִים סוֹתְמִים סוֹתְמִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם וְעוֹד הַפַּעַם
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
אִם כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִסְדִינִים
אָז כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה מִזְרָנִים
שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם וְעוֹד הַפַּעַם
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
אָז כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִפְקָקִים
סוֹתְמִים סוֹתְמִים סוֹתְמִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם וְעוֹד הַפַּעַם
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
אִם כָּל הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לִסְדִינִים
אָז כָּל הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה מִזְרָנִים
שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים שׁוֹכְבִים
יָמִים וְגַם לֵילוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם וְעוֹד הַפַּעַם
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
על הגרסה: מתוך ספרו של אורי אבנרי "הצד השני של המטבע" (במקור יצא לאור ב1949), מהדורת 1976, "כיוונים", תל אביב, עמ' 45 - 46.
תוכן רגיש
אִם הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה בַּקְבּוּקִים
אֲזַי הַבָּנִים כֻּלָּם יִהְיוּ פְּקָקִים
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
אִם הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה מַסְמְרִים
אֲזַי הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְפַטִּישִׁים
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם וְעוֹד הַפַּעַם
עַד שֶׁ---- מְאֹד
אֲזַי הַבָּנִים כֻּלָּם יִהְיוּ פְּקָקִים
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
אִם הַבַּחוּרוֹת תִּהְיֶינָה מַסְמְרִים
אֲזַי הַבַּחוּרִים יִהְיוּ לְפַטִּישִׁים
דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים דּוֹפְקִים
מִבֹּקֶר עַד חֲצוֹת
וְעוֹד הַפַּעַם וְעוֹד הַפַּעַם
עַד שֶׁ---- מְאֹד
תוכן רגיש
לוּ הָיוּ הַבַּחוּרוֹת מִזְרָנִים
הָיוּ הַבַּחוּרִים כָּל הַיּוֹם יְשֵׁנִים
הֵי, הֵי, הֵי, הי
לוּ הָיְתָה כָּל בַּחוּרָה – אֻכָּף
הָיָה גַּם כָּל בָּחוּר אוֹהֵב *לִרְכַּב
הָיוּ הַבַּחוּרִים כָּל הַיּוֹם יְשֵׁנִים
הֵי, הֵי, הֵי, הי
לוּ הָיְתָה כָּל בַּחוּרָה – אֻכָּף
הָיָה גַּם כָּל בָּחוּר אוֹהֵב *לִרְכַּב
על הגרסה: מתוך "הוא הלך בשדות" מאת משה שמיר (הוצ' "עם עובד", ידיעות ספרים, 2010, עמ' 159). המקור איננו מנוקד. ניקדנו לִרְכַּב (הצורה התקנית: לְרְכֹּב) בגלל החרוז עם אֻכָּף.
הקלטות (4)
על השיר
השיר נזכר גם בספרו של יורם קניוק "תש"ח" (עמ' 19):
כמה לילות אחרי כן הלכנו בהרים ושרנו "אנחנו הולכים כמו מתים" שעד כמה שאני יודע לא ח"נ ביאליק הוא שכתב את המילים, ושרנו גם את "כשהבחורות יהיו בקבוקים/הבחורים יהיו פקקים/דופקים דופקים", שלא טשרניחובסקי כתב.
הלחן דומה מאוד ללחן "מקהלת נוגנים", אך מכיוון שהוא פשוט מאוד, אין בטחון שעבר משיר לשיר באופן ישיר.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.