מילים
פֹּה צֻיַּר בְּעֵט וּבְחֶרֶט
וּבַחֲרוּזִים לְבָנִים
מַה שֶּׁמִּתְרַחֵשׁ אֶצְלֵנוּ בֵּין הָאֳרָנִים.
כִּי הַזְּמַן חוֹלֵף כְּסֶרֶט
וְעוֹבְרוֹת חוֹלְפוֹת הַשָּׁנִים
זֹאת צִיַּרְנוּ לְמַזְכֶּרֶת בֵּין הָאֳרָנִים.
אִם הִפְרַזְנוּ קְצָת לְתִפְאֶרֶת
בִּמְלִיצוֹת וּבִגְוָנִים
אֵיךְ אֶפְשָׁר לִכְתֹּב אַחֶרֶת בֵּין הָאֳרָנִים.
כָּךְ סִיַּמְנוּ אֶת הַסֶּרֶט
בִּנְגִינָה וּבְפִזְמוֹנִים
זֹאת צִיַּרְנוּ לְמַזְכֶּרֶת בֵּין הָאֳרָנִים.
וּבַחֲרוּזִים לְבָנִים
מַה שֶּׁמִּתְרַחֵשׁ אֶצְלֵנוּ בֵּין הָאֳרָנִים.
כִּי הַזְּמַן חוֹלֵף כְּסֶרֶט
וְעוֹבְרוֹת חוֹלְפוֹת הַשָּׁנִים
זֹאת צִיַּרְנוּ לְמַזְכֶּרֶת בֵּין הָאֳרָנִים.
אִם הִפְרַזְנוּ קְצָת לְתִפְאֶרֶת
בִּמְלִיצוֹת וּבִגְוָנִים
אֵיךְ אֶפְשָׁר לִכְתֹּב אַחֶרֶת בֵּין הָאֳרָנִים.
כָּךְ סִיַּמְנוּ אֶת הַסֶּרֶט
בִּנְגִינָה וּבְפִזְמוֹנִים
זֹאת צִיַּרְנוּ לְמַזְכֶּרֶת בֵּין הָאֳרָנִים.
על הגרסה: על פי אורי יעקובוביץ' נתן יונתן מסר לו כי חיבר את השיר לקבוצה שהיה מחנכה בשריד. דליה ארדי, חברת קיבוץ שריד זוכרת את השיר ומכאן שמדובר, כנראה בקבוצת "לפיד".
הקלטות (1)
על השיר
את השיר כתב נתן יונתן למנגינת השיר העממי-רוסי Ой, при лужку, при лужку ("הו, ליד השדה, ליד השדה"). למנגינה זו נכתב גם השיר "עם הליל ספינה מפלגת", ושם מידע נוסף וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור.
תודה לאורי יעקובוביץ' על השיר ועל המידע.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.