לגיון צעיר ♫

השיר העברי נכתב למנגינת השיר הסובייטי Молодая Гвардия ("משמרת צעירה"), ללא קשר למילותיו. השיר הסובייטי, עצמו, הוא למנגינת השיר הגרמני Andreas-Hofer-Lied ("שירו של אנדראס הופר) שהולחן ב- 1844.

בשתי פגישות, ב- 24.1.1993 עם אורי יעקובוביץ' וב- 6.12.2011 עם "זמרשת" ציין יודקה בן-דוד כי את השיר שרו בתנועת הנוער של "פועלי ציון שמאל" והוא למד אותו בשנות ה- 40 בתנועת "הנוער העובד". "נוער בורוכוב" הייתה תנועת נוער קטנה של מפלגת "פועלי ציון שמאל", שבסופו של דבר התאחדה, או נבלעה בתנועת "הנוער העובד". תודה לפרופ' רינה שפירא.    

על-פי תמר גוז'נסקי שהתחנכה בתנועת בנק"י, השיר הושר בתנועת נוער זו בשנות ה-50.

עוד באותו לחן:

• "לקראת זריחת שמשנו" ושם מידע נוסף וכן גרסאות מילים וביצוע של השיר הסובייטי
• "יד אחים"

מידע נוסף על השיר ב"עונ"ש", הבלוג של פרופ' דוד אסף.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.