הקטן
גופן
הגדל
גופן
האנייה
אנייה נפלאה, ממרחק את באה, על גלים את צפה, כציפור את עפה, על פני ים-התכלת רק את מטיילת! אנייה אנייה את תיבה מפליאה, במדינות היית כבר ארצות ראית כבר על פני ים-התכלת רק את מטיילת!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב פיכמן
לחן: אברהם צבי אידלזון, עממי

אנייה נפלאה,
ממרחק את באה,
על גלים את צפה,
כציפור את עפה,
על פני ים-התכלת
רק את מטיילת!

אנייה אנייה
את תיבה מפליאה,
במדינות היית כבר
ארצות ראית כבר
על פני ים-התכלת
רק את מטיילת!


 פרטים נוספים


גרסת רחל רבין-יעקב

אנייה נפלאה
ממרחק את באה
על גלים את שטה
כציפור את עפה
על פני ים התכלת
שם את מטיילת
אנייה אנייה נפלאה


נוסח שהלחין בנימין עומר

[רק בית ראשון]
[שורה אחרונה:]
כך את מטיילת


 פרטים נוספים
ביצוע: רחל רבין-יעקב
שנת הקלטה: 18.5.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

גיטרה: נגה אשד



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: צפורה סמברג
שנת הקלטה: 18.12.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

שרה בית שני בלבד.

על השיר

בראש התווים כתוב: א.צ. אידלסון (עפ"י נעימה מקובלה).

לשיר (בכותר "אניה נפלאה") גם לחן מאת בנימין עומר.

צפורה סמברג למדה את השיר בשנת 1938 בתל אביב, בבית הספר "השחר" ז"ל, מפי המורה לזמרה, שעליו היא מספרת:

   המורה היה מגיע לשיעור עם אקורדיון קטן. משום מה קראנו לו בכינוי מוזר: צ'וצ'ו-ביבי, אך אהבנו אותו מאוד. מפעם לפעם היה משמיע לנו קטעי מוסיקה, לא רק שירים. היום אני חושבת שניסה לתת לנו מעין בסיס לחינוך מוסיקלי.

  הגרסה ששרה צפורה סמברג זהה כמעט לחלוטין למקור. הגרסה ששרה רחל רבין-יעקב זהה לכתוב בתווים רק בחלקה הראשון. סוף הגרסה שלה אינו מופיע בתווים.

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ים ומקורות מים נוספים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם