לה טרומפטה ♫

כרמלה לכיש סבורה שהשיר הוא חיפאי ושהוא ערבי-יהודי. היא מצביעה על כך שהמילה "טרומפּטה" המכילה את העיצור P לא סביר שנכנסה לשיר על-ידי דובר ערבית, שכן בערבית העיצור הזה לא קיים.

הצירוף "יאהודי לָאבֶּשׂ בּוּרְנֶטָה" מופיע בשיר נוסף, ואולי משם מקורו. ראו מאמרים של אהוד בן-עזר כאן (אל יאהודי ביך ביך) וכאן (המושבה שלי).

ראו גם טא טרומפטה.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.