הקטן
גופן
הגדל
גופן
כרכרי
הוֹי, כִּרְכָּרִי, בֶּן-בְּדִיל, צֵא בְּמָחוֹל, רוּץ בְּגִיל! מִבֵּית אָבִי רוּץ וּמְצָא-לִי אֶת כּוֹכָבִי וּמַזָּלִי. סֹב אֶל הֹדּוּ, פְּנֵה אֶל כּוּשׁ וַעֲשֵׂה לִי שָׁם רְכוּשׁ; בְּלִי יְגִיעָה וּבְלִי טֹרַח לִי הָבִיאָה אוֹצְרוֹת קֹרַח. הוֹי, סְחוֹר, סְחוֹר, סְחוֹר, קְפֹץ עַל הָר וּפְסַח עַל בּוֹר, שֻׁלְחָן כֻּלּוֹ, לְךָ כַּמִּישׁוֹר, סֹב אֶת-גְּבוּלוֹ קַל כַּכִּישׁוֹר! כִּרְכָּר הוֹלֵךְ – פַּנּוּ שְׁבִיל! קְפִיצָה – פַּרְסָה, פְּסִיעָה – מִיל! יָצֹא יָצָא לְמַסָּעָיו; פִּתְאֹם מָצָא הַר שֶׁל זָהָב. הֶרָה, הֶרָה, הֶרָה, פְּנֵה, עַל הַמְּצִיאָה נְפֹל וּזְכֵה! זְכֵה, כִּרְכָּרִי, שֶׁמָּא יַקְדִּי – מֵנִי צָרִי וּמִתְנַגְּדִי. אַךְ הַכִּרְכָּר בֶּן-הַבְּדִיל נָסוֹג אָחוֹר – אִי, אֱוִיל! – זָחַל, רָעַד, נָד וַיָּעַף – וְלֹא בָּא עַד הַר הַזָּהָב. רֶגַע עוֹד כַּשִּׁכּוֹר חָג. פִּתְאֹם נָפַל – לִבִּי פָּג!... גִּמֶּל – גִּיל לִי! הֵידָד, בָּא-גָד! בֶּן-בְּדִילִי בִּי לֹא בָּגַד! הוֹי, נֵס גָּדוֹל הָיָה שָּם. נֵס – כָּמוֹהוּ עוֹד לֹא קָם! – אִישׁ עֲמִיתִי יָצָא נָקִי, נִמְלָא כִּיסִי, תַּם מִשְׁחָקִי...הוי, כרכרי, בן-בדיל, צא במחול, רוץ בגיל! מבית אבי רוץ ומצא-לי את כוכבי ומזלי. סוב אל הודו, פנה אל כוש ועשה לי שם רכוש; בלי יגיעה ובלי טורח לי הביאה אוצרות קורח. הוי, סחור, סחור, סחור, קפוץ על הר ופסח על בור, שולחן כולו, לך כמישור, סוב את-גבולו קל ככישור! כרכר הולך – פנו שביל! קפיצה – פרסה, פסיעה – מיל! יצוא יצא למסעיו; פתאום מצא הר של זהב. הרה, הרה, הרה, פנה, על המציאה נפול וזכה! זכה, כרכרי, שמא יקדי - מני צרי ומתנגדי. אך הכרכר בן-הבדיל נסוג אחור – אי, אויל! – זחל, רעד, נד ויעף – ולא בא עד הר הזהב. רגע עוד כשיכור חג. פתאום נפל – לבי פג!... גימל – גיל לי! הידד, בא-גד! בן-בדילי בי לוא בגד! הוי, נס גדול היה שם. נס – כמוהו עוד לא קם! – איש עמיתי יצא נקי, נמלא כיסי, תם משחקי...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: נחום נרדי

הוֹי, כִּרְכָּרִי, בֶּן-בְּדִיל,
צֵא בְּמָחוֹל, רוּץ בְּגִיל!
מִבֵּית אָבִי
רוּץ וּמְצָא-לִי
אֶת כּוֹכָבִי
וּמַזָּלִי.

סֹב אֶל הֹדּוּ, פְּנֵה אֶל כּוּשׁ
וַעֲשֵׂה לִי שָׁם רְכוּשׁ;
בְּלִי יְגִיעָה
וּבְלִי טֹרַח
לִי הָבִיאָה
אוֹצְרוֹת קֹרַח.

הוֹי, סְחוֹר, סְחוֹר, סְחוֹר,
קְפֹץ עַל הָר וּפְסַח עַל בּוֹר,
שֻׁלְחָן כֻּלּוֹ,
לְךָ כַּמִּישׁוֹר,
סֹב אֶת-גְּבוּלוֹ
קַל כַּכִּישׁוֹר!

כִּרְכָּר הוֹלֵךְ – פַּנּוּ שְׁבִיל!
קְפִיצָה – פַּרְסָה, פְּסִיעָה – מִיל!
יָצֹא יָצָא
לְמַסָּעָיו;
פִּתְאֹם מָצָא
הַר שֶׁל זָהָב.

הֶרָה, הֶרָה, הֶרָה, פְּנֵה,
עַל הַמְּצִיאָה נְפֹל וּזְכֵה!
זְכֵה, כִּרְכָּרִי,
שֶׁמָּא יַקְדִּי –
מֵנִי צָרִי
וּמִתְנַגְּדִי.

אַךְ הַכִּרְכָּר בֶּן-הַבְּדִיל
נָסוֹג אָחוֹר – אִי, אֱוִיל! –
זָחַל, רָעַד,
נָד וַיָּעַף –
וְלֹא בָּא עַד
הַר הַזָּהָב.

רֶגַע עוֹד כַּשִּׁכּוֹר חָג.
פִּתְאֹם נָפַל – לִבִּי פָּג!...
גִּמֶּל – גִּיל לִי!
הֵידָד, בָּא-גָד!
בֶּן-בְּדִילִי
בִּי לֹא בָּגַד!

הוֹי, נֵס גָּדוֹל הָיָה שָּם.
נֵס – כָּמוֹהוּ עוֹד לֹא קָם! –
אִישׁ עֲמִיתִי
יָצָא נָקִי,
נִמְלָא כִּיסִי,
תַּם מִשְׁחָקִי...
הוי, כרכרי, בן-בדיל,
צא במחול, רוץ בגיל!
מבית אבי
רוץ ומצא-לי
את כוכבי
ומזלי.

סוב אל הודו, פנה אל כוש
ועשה לי שם רכוש;
בלי יגיעה
ובלי טורח
לי הביאה
אוצרות קורח.

הוי, סחור, סחור, סחור,
קפוץ על הר ופסח על בור,
שולחן כולו,
לך כמישור,
סוב את-גבולו
קל ככישור!

כרכר הולך – פנו שביל!
קפיצה – פרסה, פסיעה – מיל!
יצוא יצא
למסעיו;
פתאום מצא
הר של זהב.

הרה, הרה, הרה, פנה,
על המציאה נפול וזכה!
זכה, כרכרי,
שמא יקדי -
מני צרי
ומתנגדי.

אך הכרכר בן-הבדיל
נסוג אחור – אי, אויל! –
זחל, רעד,
נד ויעף –
ולא בא עד
הר הזהב.

רגע עוד כשיכור חג.
פתאום נפל – לבי פג!...
גימל – גיל לי!
הידד, בא-גד!
בן-בדילי
בי לוא בגד!

הוי, נס גדול היה שם.

נס – כמוהו עוד לא קם! –

איש עמיתי

יצא נקי,

נמלא כיסי,

תם משחקי...


 פרטים נוספים
ביצוע: נעמה נרדי
עיבוד: נחום נרדי
מקור: תקליט "גלטון" 5792, נחום נרדי - מנגינות לשירים ופזמונים לילדים


על השיר

"כִּרְכָּר" = התחליף העברי ל"סביבון" שהציע ביאליק באותה תקופה.



כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי ילדים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם