מילים (3 גרסאות)
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי רוּחַ
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי רוּחַ
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל
עַל הָהָר שָׁם בַּיִת, בַּיִת קָט וּשְׁבִיל
שָׁם יַלְדָּה יָפָה לִי, חֹמֶד לָהּ עֵינַיִם
עוּפִי נָא אֵלֶיהָ, רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם.
עוּפִי רוּחַ...
[נשמח להשלמת הבית החסר]
אִם יִפְעַם לִבָּהּ בְּלִי נֹחַ
אֶנְחָתָהּ תִּפְרֹץ בְּכֹחַ
מִי יִשְׁטֹף לָךְ הָעֵינַיִם
שׁוּבִי רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל...
עוּפִי רוּחַ...
עָף הָרוּחַ בֵּין הַשַּׁעַר,
עָפָה עוֹד לֹא שָׁבָה
כְּבָר עָבְרוּ כּוֹכְבֵי רָקִיעַ
וְהָרוּחַ לֹא הִגִּיעַ
[נשמח להשלמת הבית החסר]
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי...
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי רוּחַ
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל
עַל הָהָר שָׁם בַּיִת, בַּיִת קָט וּשְׁבִיל
שָׁם יַלְדָּה יָפָה לִי, חֹמֶד לָהּ עֵינַיִם
עוּפִי נָא אֵלֶיהָ, רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם.
עוּפִי רוּחַ...
[נשמח להשלמת הבית החסר]
אִם יִפְעַם לִבָּהּ בְּלִי נֹחַ
אֶנְחָתָהּ תִּפְרֹץ בְּכֹחַ
מִי יִשְׁטֹף לָךְ הָעֵינַיִם
שׁוּבִי רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל...
עוּפִי רוּחַ...
עָף הָרוּחַ בֵּין הַשַּׁעַר,
עָפָה עוֹד לֹא שָׁבָה
כְּבָר עָבְרוּ כּוֹכְבֵי רָקִיעַ
וְהָרוּחַ לֹא הִגִּיעַ
[נשמח להשלמת הבית החסר]
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי...
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי רוּחַ
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי רוּחַ
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל
עַל הָהָר שָׁם בַּיִת, בַּיִת קָט וּשְׁבִיל
שָׁם יַלְדָּה יָפָה לִי, חֹמֶד לָהּ עֵינַיִם
עוּפִי נָא אֵלֶיהָ, רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם.
עוּפִי רוּחַ...
שַׁאֲלִי אוֹתָהּ בְּשֶׁקֶט
אֶת מִי הָיְתָה יָדָהּ חוֹבֶקֶת
אֶל מִי בְּסֵתֶר לַיִל בָּאָהּ
לֶאֱהֹב תָּמִיד נִשְׁבָּעָה.
אִם יִפְעַם לִבָּהּ בְּלִי נֹחַ
אֶנְחָתָהּ תִּפְרֹץ בְּכֹחַ
מִי יִשְׁטֹף לָךְ הָעֵינַיִם
שׁוּבִי רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל...
עוּפִי רוּחַ...
וְנַפְשָׁהּ מִמֶּנִי סָרָה
לְאַחֵר לִבָּהּ מָסָרָה
עוּפִי רוּחַ וְאָבוֹאִי
מִדַּרְכֵּךְ אַל נָא תַּחְזֹרִי
אַךְ הָרוּחַ בֵּין הַשַּׁעַר,
עָפָה עוֹד לֹא שָׁבָה
כְּבָר עָבְרוּ כּוֹכְבֵי רָקִיעַ
אַךְ הָרוּחַ לֹא הִגִּיעַ
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל...
עוּפִי רוּחַ...
עוּפִי רוּחַ, עוּפִי רוּחַ
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל
עַל הָהָר שָׁם בַּיִת, בַּיִת קָט וּשְׁבִיל
שָׁם יַלְדָּה יָפָה לִי, חֹמֶד לָהּ עֵינַיִם
עוּפִי נָא אֵלֶיהָ, רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם.
עוּפִי רוּחַ...
שַׁאֲלִי אוֹתָהּ בְּשֶׁקֶט
אֶת מִי הָיְתָה יָדָהּ חוֹבֶקֶת
אֶל מִי בְּסֵתֶר לַיִל בָּאָהּ
לֶאֱהֹב תָּמִיד נִשְׁבָּעָה.
אִם יִפְעַם לִבָּהּ בְּלִי נֹחַ
אֶנְחָתָהּ תִּפְרֹץ בְּכֹחַ
מִי יִשְׁטֹף לָךְ הָעֵינַיִם
שׁוּבִי רוּחַ בֵּין עַרְבַּיִם
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל...
עוּפִי רוּחַ...
וְנַפְשָׁהּ מִמֶּנִי סָרָה
לְאַחֵר לִבָּהּ מָסָרָה
עוּפִי רוּחַ וְאָבוֹאִי
מִדַּרְכֵּךְ אַל נָא תַּחְזֹרִי
אַךְ הָרוּחַ בֵּין הַשַּׁעַר,
עָפָה עוֹד לֹא שָׁבָה
כְּבָר עָבְרוּ כּוֹכְבֵי רָקִיעַ
אַךְ הָרוּחַ לֹא הִגִּיעַ
עוּפִי רוּחַ עוּפִי, עוּפִי לַגָּלִיל...
עוּפִי רוּחַ...
מקור:
"זה הסוד שלי"
, מפעלי תרבות וחינוך
, 1987
, 140
–141
על הגרסה: תודה ליצחק רפאלי על מסירת המילים
הקלטות (8)
ביצוע
שנת הקלטה: 195X
מקור:
מקור:
בליווי פסנתר. שושנה שושן הקליטה את השיר בליווי פסנתר שלוש פעמים, עם המלווים ציפורה מירון, אריה זקס ומקס למפל. איננו בטוחים איזו הקלטה היא ההקלטה הנוכחית.
על השיר
תודה ליוחאי ורוני גואל על איתור השיר על מילותיו והקלטותיו.
ביצועים נוספים:
- רן אלירן
- לואיס דנטו (Louis Danto)
- מירי אלוני (1978) מתוך תכנית רדיו של שירי חורף גשם ורוח בסדרה "שוב יוצא הזמר"
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.