תנ"ך רַבּוֹתַי זֶה מַדָּע חָשׁוּב מְאֹד
אוּלָם חָשׁוּב גַּם קֶרֶן הַיְּסוֹד
הַשָּׁנָה לֹא נַסְפִּיק לִגְמֹר שִׁיר הַשִּׁירִים
לְאַרְצֵנוּ נְחוּצִים הַרְבֵּה דּוֹלָרִים
וְתָבִינוּ רַבּוֹתַי שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת חֲזִיר
וּכְשֶׁבָּא אֵיזֶה לוֹרְד צְרִיכִים לָשִׁיר לוֹ שִׁיר
מֵהִתְעַמְלוּת כְּלָלִית מְקַבְּלִים צוּרָה נָאָה
וּמִסְגֶּרֶת לְכָל הַתְּנוּעָה
כָּכָה מָה לָמַדְנוּ בַּשִּׁעוּר [שֶׁעָבַר?]
אֶת פְּרִינְצִיפּ נְיוּטוֹן זָכַרְנוּ כְּבָר
אַךְ אֲנִי שָׁכַחְתִּי בֵּין מִי אֲנִי נִמְצָא
בּוּרִים אַסְיָאתִים וַאֲנִי בָּאֶמְצַעתנ"ך רבותיי זה מדע חשוב מאוד
אולם חשוב גם קרן היסוד
השנה לא נספיק לגמור שיר השירים
לארצנו נחוצים הרבה דולרים
ותבינו רבותיי שאי אפשר להיות חזיר
וכשבא איזה לורד צריכים לשיר לו שיר
מהתעמלות כללית מקבלים צורה נאה
ומסגרת לכל התנועה
-- חנה למדנו בשיעור [שעבר?]
את פרינציפ ניוטון זכרנו כבר
אך אני שכחתי בין מי אני נמצא
בורים אסיאתים ואני באמצע
מילים: תלמידי גימנסיה הרצליה בשנות העשרים
לחן: מרק ורשבסקי, עממי אוקראיני (טקסטים נוספים בלחן זה) כתיבה: 1924/25
|
ציונה רבאו (קטינסקי) 
שנת הקלטה: 4.5.1993
מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:32:00). |
על השיר
סיפרה בזמן ההקלטה ציונה קטינסקי, רבאו, ילידת תל-אביב, 1907, שזה שיר מחאה של תלמידי גימנסיה הרצליה (1924) על כך שהכריחו אותם לבצע תרגילי ראווה בהתעמלות לכבוד תורמים מחוץ לארץ.
עוד לאותו לחן: "שבעים היא ושמונים הוא". ושם מידע רב נוסף על השיר המקורי.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
טקסטים נוספים באתר בלחן זה
תגיות
עדכון אחרון: 27.09.2024 11:13:39
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם