מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם
וּבַזֶּמֶר חַג צוֹהֵל.
מַה יּוֹם לָנוּ מִיּוֹמַיִם
וּמַה לֵּיל מִלֵּיל?

הָבִי מַפּוּחִית קְטַנְטֹנֶת
עוֹד שִׁיר זֶמֶר אַחֲרוֹן
עֲלֵי לֶחֶם וְכֻתֹּנֶת,
עַל שִׂמְחָה וְעַל יָגוֹן.

מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...

דֹּם, הַקְשֵׁב, הַשִּׁיר עֲלֵה נָא
וְנִזְכֹּר אוֹתְךָ כָּעֵת,
אֶת אֲשֶׁר עָבַר עַד הֵנָּה
עַל עַמֵּנוּ הַנּוֹדֵד.

מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
מקור: "דוד זהבי: קובץ שירים" , מרכז לתרבות ולחינוך , תשי"ד , 54
🔗 שיתוף 📋 העתקה
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם
וּבַזֶּמֶר חַג צוֹהֵל.
מַה יּוֹם לָנוּ מִיּוֹמַיִם
וּמַה לֵּיל מִלֵּיל?

הָבִי מַפּוּחִית קְטַנְטֹנֶת
עוֹד שִׁיר זֶמֶר אַחֲרוֹן
עֲלֵי לֶחֶם וְכֻתֹּנֶת,
עַל שִׂמְחָה וְעַל יָגוֹן.

מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...

דֹּם, הַקְשֵׁב, הַשִּׁיר עֲלֵה נָא
וְנִזְכֹּר אוֹתְךָ כָּעֵת,
אֶת אֲשֶׁר עָבַר עַד הֵנָּה
עַל "הנוער העובד".

מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
על הגרסה: בגרסה זו שונתה השורה האחרונה של הגרסה הרשמית ל - "עַל הַנֹּעַר הָעוֹבֵד".
לחנים נוספים לטקסט זה ›

הקלטות (4)

הקלטת זמרדע ביצוע
נאוה נחמן
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע
מקהלת בית הספר "מבואות עירון"
0:00 0:00
🔗
ליווי: חמישיית גלבוע
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: פסטיבל הקיבוצים
הקלטת זמרדע ביצוע
הרצליה רז
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 9.2.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה.

בשל תקלה בהקלטה קול הזמרת משובש, אך המנגינה נכונה.

הקלטת זמרדע ביצוע
יוסף חלק, משה מוצרי
0:00 0:00
🔗
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:58:40)

הוקלט במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן

הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן

על השיר

המילים נדפסו ב"דבר - מוסף לילדים", 5.10.1934, עמ' 1.

ראו את השיר גם בלחן נוסף מאת דוד זהבי.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

קישורים ומשאבים (1)

תגיות

כלי נגינה
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם