מילים (4 גרסאות)
גַּרְעִין קָטָן טָמַנְתִּי
בַּתֶּלֶם הַשָּׁחֹר.
יִשְׂגֶּה כָּאן, הֶאֱמַנְתִּי,
לַחְמִי לְפִי הַדּוֹר.
הִנֵּה הוּא צָץ, בּוֹקֵעַ,
עֵינוֹ יָרֹק וָפָז,
וְאוֹר חָזוֹן נוֹגֵהַּ
עַל מִשְׁעוֹלִים מֵאָז.
וְאוֹר חָזָק עֲטֶרֶת
לְקֹמֶץ שִׁבֳּלַי.
בָּרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת
נָטְרֵהוּ, אֱלֹהַי!
בַּתֶּלֶם הַשָּׁחֹר.
יִשְׂגֶּה כָּאן, הֶאֱמַנְתִּי,
לַחְמִי לְפִי הַדּוֹר.
הִנֵּה הוּא צָץ, בּוֹקֵעַ,
עֵינוֹ יָרֹק וָפָז,
וְאוֹר חָזוֹן נוֹגֵהַּ
עַל מִשְׁעוֹלִים מֵאָז.
וְאוֹר חָזָק עֲטֶרֶת
לְקֹמֶץ שִׁבֳּלַי.
בָּרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת
נָטְרֵהוּ, אֱלֹהַי!
מקור:
"פניה ברגשטיין - גרעין טמנתי"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד
, תשכ"ז
גַּרְעִין קָטָן טָמַנְתִּי
בַּסֶּלַע הַשָּׁחֹר.
יִשְׂגֶּה, כֹּה הֶאֱמַנְתִּי,
לַחְמִי לְפִי הַדּוֹר.
לָאוֹט לָאַט לַשִּׂיחַ
הָרוּחַ מִקָּדִים.
שַׁלֶּכֶת עֵת הִגִּיעָה
הַקֵּץ לִירַק בַּדִּים.
וְאוֹר חָדָשׁ תִּפְאֶרֶת
לְשֶׁפַע שִׁבֳּלַי.
בָּרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת
נָטְרֵהוּ אֱלֹהַי.
בַּסֶּלַע הַשָּׁחֹר.
יִשְׂגֶּה, כֹּה הֶאֱמַנְתִּי,
לַחְמִי לְפִי הַדּוֹר.
לָאוֹט לָאַט לַשִּׂיחַ
הָרוּחַ מִקָּדִים.
שַׁלֶּכֶת עֵת הִגִּיעָה
הַקֵּץ לִירַק בַּדִּים.
וְאוֹר חָדָשׁ תִּפְאֶרֶת
לְשֶׁפַע שִׁבֳּלַי.
בָּרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת
נָטְרֵהוּ אֱלֹהַי.
על הגרסה: הבית השני בגרסה זו לקוח מהשיר "לאוט לאט".
גַּרְעִין קָטֹן טָמַנְתִּי
בַּתֶּלֶם הַשָּׁחֹר,
יִשְׂגֶּה פֹּה, הֶאֱמַנְתִּי,
לַחְמִי לְפִי הַדּוֹר.
הִנֵּה הוּא צָץ, בּוֹקֵעַ,
בְּעֵין יָרָק וָפָז,
וְאוֹר גָּדוֹל נוֹגֵהַּ
עַל מִשְׁעוֹלִים מֵאָז.
וְאוֹר חָזוֹן – עֲטֶרֶת
לְקֹמֶץ שִׁבֳּלַי,
בָּרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת
נָטְרֵהוּ אֱלֹהַי.
בַּתֶּלֶם הַשָּׁחֹר,
יִשְׂגֶּה פֹּה, הֶאֱמַנְתִּי,
לַחְמִי לְפִי הַדּוֹר.
הִנֵּה הוּא צָץ, בּוֹקֵעַ,
בְּעֵין יָרָק וָפָז,
וְאוֹר גָּדוֹל נוֹגֵהַּ
עַל מִשְׁעוֹלִים מֵאָז.
וְאוֹר חָזוֹן – עֲטֶרֶת
לְקֹמֶץ שִׁבֳּלַי,
בָּרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת
נָטְרֵהוּ אֱלֹהַי.
הקלטות (1)
על השיר
מושר בלחן צלטר לשיר Es war ein König in Thule. ראו את שיר המקור מתורגם בנוסח שהגיע אלינו רק מזמרדע אחד: למלך בתולא אשירה, ושם פרטי המקור.
עוד באותו לחן: לאוט לאט שאחד מבתיו מושר גם כאן (גרסת עמליה חקל).
ביצועים נוספים:
- מקהלת מסד (Massad Choir)
- מקהלת גברים של אלון שבות - יום ירושלים תשל"ו 28.5.76. (השיר הראשון)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
