הקטן
גופן
הגדל
גופן
תכלה שנה
תִּכְלֶה שָׁנָה וְאַנְחָתָהּ תָּחֵל שָׁנָה וְשִׂמְחָתָהּ. שָׁנָה טוֹבָה הִנֵּה עוֹלָה לִקְרַאת שָׁלוֹם וּגְאֻלָּה. תִּכְלֶה שָׁנָה... עָלֶה נוֹשֵׁר, הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַסְּתָו קוֹרֵא "עֲבֹד וּלְמַד!". תִּכְלֶה שָׁנָה... אִכָּר יָגִיל, שָׂדֶה יִשְׂמַח, יֵרֵד מָטָר, הַכֹּל יִפְרַח. תִּכְלֶה שָׁנָה...תכלה שנה ואנחתה תחל שנה ושמחתה. שנה טובה הנה עולה לקראת שלום וגאולה. תכלה שנה... עלה נושר, השמש רד, הסתו קורא "עבוד ולמד!" תכלה שנה... איכר יגיל, שדה ישמח, ירד מטר, הכול יפרח. תכלה שנה...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שרה לוי-תנאי
לחן: שרה לוי-תנאי

תִּכְלֶה שָׁנָה וְאַנְחָתָהּ
תָּחֵל שָׁנָה וְשִׂמְחָתָהּ.

שָׁנָה טוֹבָה הִנֵּה עוֹלָה
לִקְרַאת שָׁלוֹם וּגְאֻלָּה.

תִּכְלֶה שָׁנָה...

עָלֶה נוֹשֵׁר, הַשֶּׁמֶשׁ רַד,
הַסְּתָו קוֹרֵא "עֲבֹד וּלְמַד!".

תִּכְלֶה שָׁנָה...

אִכָּר יָגִיל, שָׂדֶה יִשְׂמַח,
יֵרֵד מָטָר, הַכֹּל יִפְרַח.

תִּכְלֶה שָׁנָה...
תכלה שנה ואנחתה
תחל שנה ושמחתה.

שנה טובה הנה עולה
לקראת שלום וגאולה.

תכלה שנה...

עלה נושר, השמש רד,
הסתו קורא "עבוד ולמד!"

תכלה שנה...

איכר יגיל, שדה ישמח,
ירד מטר, הכול יפרח.

תכלה שנה...


 פרטים נוספים


גרסת מרים אביגל

[בית אחרון]
אִכָּר יָגִיל, הַצֹּאן יִשְׂמַח,
יֵרֵד מָטָר, הַכֹּל יִפְרַח.
[בית אחרון]
איכר יגיל הצאן ישמח
ירד מטר הכול יפרח


גרסת נאוה נחמן

תִּכְלֶה שָׁנָה וְאַנְחָתָהּ
תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכָתָה.

שָׁנָה טוֹבָה הִנֵּה עוֹלָה
לִקְרַאת שָׁלוֹם וּגְאֻלָּה.
תכלה שנה ואנחתה
תחל שנה וברכתה

שנה טובה הנה עולה
לקראת שלום וגאולה
ביצוע: מרים אביגל (ליאון)
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 10.9.1962

בליווי להקת "לרוקדים הידד".



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט שירי ראש השנה וסוכות


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: נאוה נחמן, זיוה רותם
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ראש השנה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם