מילים (4 גרסאות)
אַתְּ רִיבָה יָפָה כַּשֶּׁמֶשׁ
אֵין דָּבָר נִסְתַּר מִמֵּךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
שִׂפְתּוֹתַיִךְ דְּבָשׁ תִּטֹּפְנָה
אֶתְפַּקֵּעַ בִּגְלָלֵךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
אַתְּ צוֹעֶקֶת וְלוֹעֶגֶת
מְלַבֶּבֶת וְדוֹחָה [בִּצְחוֹקֵךְ]
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
אֵין דָּבָר נִסְתַּר מִמֵּךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
שִׂפְתּוֹתַיִךְ דְּבָשׁ תִּטֹּפְנָה
אֶתְפַּקֵּעַ בִּגְלָלֵךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
אַתְּ צוֹעֶקֶת וְלוֹעֶגֶת
מְלַבֶּבֶת וְדוֹחָה [בִּצְחוֹקֵךְ]
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
על הגרסה: מתוך אוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית, מחברת מס' 7 של שירים בלי תווים, עמ' 45, מועתק מפנקסה של גברת ה' חיותמן מחיפה.
אַךְ רִיבָה נָאָה כַּשֶּׁמֶשׁ
אֵין דָּבָר נִסְתָּר מִמֵּךְ
אַךְ הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
תַּשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
שִׂפְתוֹתַיִךְ דְּבַשׁ תִּטֹּפְנָה
אֶתְפַּקֵּעַ בִּגְלָלֵךְ
אַךְ הַרְאִינִי...
בְּלִבִּי אֵשׁ יוֹקֶדֶת
אֵשׁ יוֹקֶדֶת בִּגְלָלֵךְ
אַךְ הַרְאִינִי...
אַתְּ צוֹחֶקֶת וְלוֹעֶגֶת
שׁוּב הַכִּי וְאֶתְפְּשֵׂךְ
אַךְ הַרְאִינִי...
אֵין דָּבָר נִסְתָּר מִמֵּךְ
אַךְ הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
תַּשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
שִׂפְתוֹתַיִךְ דְּבַשׁ תִּטֹּפְנָה
אֶתְפַּקֵּעַ בִּגְלָלֵךְ
אַךְ הַרְאִינִי...
בְּלִבִּי אֵשׁ יוֹקֶדֶת
אֵשׁ יוֹקֶדֶת בִּגְלָלֵךְ
אַךְ הַרְאִינִי...
אַתְּ צוֹחֶקֶת וְלוֹעֶגֶת
שׁוּב הַכִּי וְאֶתְפְּשֵׂךְ
אַךְ הַרְאִינִי...
כותרת: שירת עגלון לכלתו
אַתְּ יָפָה בָּרָה כַּחַמָּה
אֵין דָּבָר נִסְתַּר מִמֵּךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
שִׂפְתּוֹתַיִךְ דְּבָשׁ תִּדְלֹפְנָה
אֶתְפַּקֵּעַ בִּגְלָלֵךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
אַתְּ יָפָה בָּרָה כַּחַמָּה
אֵין דָּבָר נִסְתַּר מִמֵּךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
שִׂפְתּוֹתַיִךְ דְּבָשׁ תִּדְלֹפְנָה
אֶתְפַּקֵּעַ בִּגְלָלֵךְ
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ
הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ
מקור:
"פנקס פרטי של גרשון גורביץ"
, 1934, פולין
, לא ממוספר; שיר ע=70
הקלטות (1)
על השיר
השורות "הראיני את מראייך השמיעיני את קולך" לקוחות משיר השירים ב' פסוק י"ד. הביטוי "ברה כחמה" בגרסת גרשון גורביץ לקוח משיר השירים י' פסוק ו'.
לחן השיר ידוע לנו רק מגרסת הפרודיה, ששורותיה הפותחות משותפות עם השיר את יפה ומזהירה. אין בטחון מוחלט שאכן זה הלחן שבו הושר השיר התקני.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.