אם גרעין זרעת
העתקת מילות השיר

אִם גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח! עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לָמָוֶת בַּל תִּדֹּם הַלְמוּת מַקָּבֶת, רַד אֲנָךְ עַל הַנִּדְבָּךְ. וּלְבֵנָה עַל לְבֵנָה נַנִּיחַ עַד נַגְבִּיהַּ הָאָרִיחַ, כֵּן תֶּחֱזַק, תֶּחֱזַק הַלְמוּת מַקָּבֶת, עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לַמָּוֶת – הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח! הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!אם גרעין זרעת, בטח! עץ נטעת לא למוות בל תידום הלמות מקבת, רד אנך על הנדבך. ולבנה על לבנה נניח, ונגביה האריח, כן תחזק, תחזק הלמות מקבת, עץ נטעת לא למוות – הן גרעין זרעת, בטח!
מילים: לוי בן-אמיתי
לחן: שלום פוסטולסקי
כתיבה: 1932
הלחנה: 1932

אִם גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!
עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לָמָוֶת
בַּל תִּדֹּם הַלְמוּת מַקָּבֶת,
רַד אֲנָךְ עַל הַנִּדְבָּךְ.

וּלְבֵנָה עַל לְבֵנָה נַנִּיחַ
עַד נַגְבִּיהַּ הָאָרִיחַ,
כֵּן תֶּחֱזַק, תֶּחֱזַק הַלְמוּת מַקָּבֶת,
עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לַמָּוֶת –
הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!
הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!
אם גרעין זרעת, בטח!
עץ נטעת לא למוות
בל תידום הלמות מקבת,
רד אנך על הנדבך.

ולבנה על לבנה נניח,
ונגביה האריח,
כן תחזק, תחזק הלמות מקבת,
עץ נטעת לא למוות –
הן גרעין זרעת, בטח!


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 

על השיר

נדפס לראשונה תחת השם "זמר" ב"במעלה" גליון 2 לשנת 1932.

ר' תווי השיר בחוברת שלום פוסטולסקי: קובץ שירים (עמ' 18) ועיבוד למקהלה מעורבת (עמ' 75).

האזינו לשיר גם בלחן חדש (כנראה 2013) מאת בוגר תנועת "המחנות העולים" אילן צלניק.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר", כתר, 1990, עמוד 102



תיווי: יואב בלינסקי
תגיות

מקהלות   ט"ו בשבט  




עדכון אחרון: 04.06.2022 13:23:59


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית