הקטן
גופן
הגדל
גופן
ש[מואל?] ברנשטיין
מחבר

ביוגרפיה

ש. (כנראה שמואל) ברנשטיין היה משורר עממי ביידיש, אך המידע עליו חלקי ושאוב רק מתוך פרסומיו; אפילו שנות חייו אינן ידועות.
הוא נולד כנראה בקמיניץ פודולסק (פלך פודוליה) ובתחילת שנות השמונים של המאה ה-19 כבר ידוע שמת.
משיריו ברור שידע היטב רוסית וגרמנית. שיריו הראשונים נדפסו בחוברת 'מאַגאַזין פון יודישע לידער פאר דעם יודישען פאָלק', שנדפסה בז'יטומיר בשנת 1869 (בקטלוג הספרייה הלאומית יש עותק משנת תרמ"ד), ואחר כך בכמה מהדורות נוספות.
כמה חוקרים זיהו אותו עם שמואל ברנשטיין, שפרסם בשנים 1872-1869 מאמרים, שירים סאטיריים ופיליטונים בעיתון יידיש 'קול מבשר', שעליהם חתם 'אני שלשום בר יענטע' (נוטריקון של שמואל בערענשטיין). חוקרים אחרים טענו שמדובר בשני אנשים שונים.

תודה לפרופ' דוד אסף על המידע.


האזינו לשירי ש[מואל?] ברנשטיין ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם

1. אחי אמור (אחי אמור)
2. הגד אחא (הגד אחא)
3. זמר לשבת (שבת שלום מה טוב היום) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. מלווה מלכה (הגידה נא מה יום נקרא)