מילים

הַגִּידָה נָא מַה יּוֹם נִקְרָא
אֲשֶׁר בּוֹ שְׂמֵחִים כֻּלָּנוּ
הַיְּהוּדִי הַדַּל יִשְׁכַּח כָּל עָמָל
המדות מְלָכִים לוֹ נִתָּנוּ

שַׁבָּת הַיּוֹם בָּא בְּשָׁלוֹם
גַּם בְּרִנָּה וּבְצָהֳלָה
צְאוּ בָּנִים בְּרִקּוּדִים
לִכְבוֹד שַׁבָּת הַכַּלָּה

אֱמֶת לָעַד כִּי הַשַּׁבָּת
הִיא הַכַּלָּה נַפְשֵׁנוּ
וְהֶחָתָן פְּאֵר הוּא לֹא אַחֵר
רַק יִשְׂרָאֵל עַמֵּנוּ

מִי שֶׁיִּצְחַק וְיִלְעַג
לְכַלָּה-חָתָן
זֶה אֻמְלָל "מַכָּה" יֹאכַל
מִסְּעוּדַת לִוְיָתָן
מקור: "חיים בנציון אילון-ברניק: היה היה מעשה - שירים, סיפורים, מסורות, מנהגים, הנהגות, בדיחות, פתגמים, אמונות תפלות, פרפראות, חידות" , פולקלור , תש"ו 1946 , 84 –85
תרגומים/נוסחים נוספים למקור ›

על השיר

תרגום נוסף למקור של "אחי אמור" (וראו שם עוד פרטים והפניות).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם