מילים
הַגֵּד אֶחָא
מַה שֵּׁם תִּקְרָא
לְיוֹם שְׂמֵחִים בּוֹ נֵלֵךְ?
וִיהוּדִי כָּל הַשָּׁבוּעַ
הַכָּשֵׁר הַצָּנוּעַ
אֵינוֹ בּוֹ אֶלָּא מֶלֶךְ
אֵלֵינוּ לְבַד
שַׁבָּת תִּצְעַד
עַל כֵּן נִרְקֹד כֻּלָּנוּ
לְכַלַּת הַזֹּהַר
יַרְבֶּה בְּמֹהַר
כָּל אֶחָד מִאִתָּנוּ
זֶה בָּרוּר וְגָמוּר
כִּי שַׁבָּת הִיא הַכַּלָּה
וְהֶחָתָן הַצָּנוּעַ
גַּם זֶה יָדוּעַ
כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל כֻּלָּה
וְכָל הַמְּהַרְהֵר
וְסָרָה מְדַבֵּר
אַחֲרֵי הַכַּלָּה וְהֶחָתָן
יִשָּׁאֵר בַּבַּיִת
וְלֹא יִטְעַם אַף כַּזַּיִת
מִסְּעוּדָה שֶׁל לִוְיָתָן
מַה שֵּׁם תִּקְרָא
לְיוֹם שְׂמֵחִים בּוֹ נֵלֵךְ?
וִיהוּדִי כָּל הַשָּׁבוּעַ
הַכָּשֵׁר הַצָּנוּעַ
אֵינוֹ בּוֹ אֶלָּא מֶלֶךְ
אֵלֵינוּ לְבַד
שַׁבָּת תִּצְעַד
עַל כֵּן נִרְקֹד כֻּלָּנוּ
לְכַלַּת הַזֹּהַר
יַרְבֶּה בְּמֹהַר
כָּל אֶחָד מִאִתָּנוּ
זֶה בָּרוּר וְגָמוּר
כִּי שַׁבָּת הִיא הַכַּלָּה
וְהֶחָתָן הַצָּנוּעַ
גַּם זֶה יָדוּעַ
כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל כֻּלָּה
וְכָל הַמְּהַרְהֵר
וְסָרָה מְדַבֵּר
אַחֲרֵי הַכַּלָּה וְהֶחָתָן
יִשָּׁאֵר בַּבַּיִת
וְלֹא יִטְעַם אַף כַּזַּיִת
מִסְּעוּדָה שֶׁל לִוְיָתָן
מקור:
"לחסידים מזמור: מאסף ספרותי ואמנותי לנגינה עממית-דתית של החסידים"
, חבר חובבים של נגינת החסידים, ירושלים
, תרצ"ו 1936
, קנג
על השיר
תרגום נוסף ל"אחי אמור".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.