הקטן
גופן
הגדל
גופן
משתתפי הקלטת שירי "המשיחיות האדומה"
מבצעים
שנת ייסוד: 2003
שנת פירוק: 2003

ביוגרפיה

המשתתפים בהקלטה:

יורם צפריר, שהיה אז מנהל הספרייה ההלאומית – בעצה אחת עם חיים גורי – יזם בשנת 2003 הקלטה של שירי "המשיחיות האדומה". את המונח העלה חיים גורי במאמרו "על המשיחיות האדומה" דבר, 19.12.86 ובמאמר "ונושאת היא עולם של תקוות", על שירי רוסיה הסובייטית שגלי העלייה הביאו לארץ ישראל (דבר השבוע, 9.2.90 עמ' 17-14, 9.3.90 עמ' 26-24). שירים אלו הושרו בעיקר בתנועת הנוער "השומר הצעיר".

בהקלטה עצמה אומר חיים גורי: "אלו שירים אוניברסליים, שבאו מתנועות הפועלים המהפכנים בעולם וחוברו מתחילת המאה ה-20 עד מלחמת העולם השניייה... שירי הצבא האדום שהגיעו ארצה ותורגמו לעברית... חלק מהשירים הם מקומיים... מטרת ההקלטה היא לשחזר את הנוסח הנכון של השירים ומה חשו המשתתפים בזמנו, כששרו את השירים". חיים גורי חשב גם על מופע פומבי שבו ישירו את השירים הללו וכך הם יתקבעו בתודעת הדור [של היום].

לאחר מפגש הכנה, שנערך ב- 11.2.2003 בהשתתפות חיים גורי, אריה אהרוני ואליהו הכהן, הכינו בארכיון הצליל לקט של השירים המיועדים להקלטה, כבסיס להקלטה שנערכה ב-3.6.2003, בהנחיית יורם צפריר.

כמעט כל שיר גרר עמו דיונים ואף ויכוחים על הטקסט ולעתים על הלחן.


האזינו לשירי משתתפי הקלטת שירי "המשיחיות האדומה" ברדיו זמרשת
שירים שביצעו

1. גלגלי העולם (גלגלי העולם חורקים שן) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
2. דגל אדום (קדימה קדימה קדימה) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. המנון ל"הפועל" (שירת המרד עולה מזדמרת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
4. טה-דה-ריסה בום (בעיר הקודש ירושלים) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. ידינו לעמל (ידינו לעמל) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. כולנו חבר פועלים (כולנו חבר פועלים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
7. מדן ועד אל עריש (מדן ועד אל עריש) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. מיהו הבונה מיהו היוצר (מיהו הבונה מיהו היוצר) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. סער הרשע (סער הרשע ייליל על ראשנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
10. עם השחר נשכים (עם השחר נשכים) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. קטנתי (קטנתי תשמעי בארצנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
12. שיר הדרור (אנחנו אבן היסוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. שיר המרד (אל נא תחתו) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. שיר הפעמונים (למה פעמונים תרעמו?) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. שיר הצי האדום (הליל גווע השחר בוקע) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
16. שיר סובייטי (לא סיעות בני עורב) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
17. שמח (שמח שמח שמח) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. תן לי חבר (לחן וולפה) (תן לי חבר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר