הלוך הלכה החבריא - גלגוליו של ניגון

פרסומים » רשימות, סקירות, כתבות, הרצאות » הלוך הלכה החבריא - גלגוליו של ניגון


מאת צבי (גרימי) גלעד

"הלוך הלכה החבריא" היה מהידועים והפופולריים מבין השירים הרוסיים שעוברתו ונשתלו במולדת "הישנה-חדשה". מבין מאות שירים רוסיים, המופע המבוסס על שירי מחאה רוסיים (1969) נקרא דווקא בשמו.

בעבודת נמלים של בילוש, סינון וקישור מראה לנו צבי גלעד (הידוע יותר כ"גרימי") שהשיר הזה עשה קריירה מפוארת לא רק אצלנו: נכתבו לו 50 טקסטים בשפות שונות, בתרבויות שונות ומגוונות שגייסו אותו למטרותיהן. למי שמתעניין באקולטואציה מוזיקלית (איך נודד לחן בין תרבויות? אילו שינויים עושה בו התרבות המאמצת?) מזומנת כאן חוויה יוצאת-דופן.

לקריאת העבודה לחצו כאן. (קובץ DOC)


נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: