|
מילים: מן המקורות
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: ידידיה אדמון
|
נעמי צורי
עיבוד: לא ידוע
ניצוח: היינץ פרוידנטל ליווי: תזמורת קול ישראל שנת הקלטה: 13.6.1954 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית 
|
פרטים נוספים
מרדכי רוט
שנת הקלטה: 4.6.1956
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
שושנה דמארי
שנת הקלטה: 18.2.1954
העיבוד/ליווי אינו אופייני למשה וילנסקי.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נתניה דברת ביצוע:
אוהלה הלוי
בליווי תיפוף בלבד. המתופף: שייקה אופיר, בן זוגה של המבצעת.
נכלל בתקליט: New Songs of Israel (=Voice of Israel)
ביצוע:
אסתר אדמון
שנת הקלטה: 4.4.1957
מתוך הקלטה Y2500 בספרייה הלאומית. למרות תאריך ההקלטה המוקדם, היא נשמרה במצב טוב כי לא הייתה בתקליט שידור כמו הקלטות קול ישראל אלא בסרט מגנטי.
מתוך: הקלטות מאוסף יעקב מיכאל במחלקת המוסיקה בספרייה הלאומיתרבקה מחט
שנת הקלטה: לפני קום המדינה
מקור: תקליטון Besa Records H-542-A
על התקליטון: משיר השירים
ביצוע:
מנשה הראל (בביוף)
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על-פי שיר השירים:
פרק ד' פסוק א' חלק ראשון: הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה עֵינַיִךְ יוֹנִים מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ [המילים "מבעד לצמתך" מתייחסות ל"שערך" שבהמשך הפסוק, שאדמון לא הלחין];
פרק ד' פסוק ב': שִׁנַּיִךְ כְּעֵדֶר הַקְּצוּבוֹת שֶׁעָלוּ מִן הָרַחְצָה שֶׁכֻּלָּם מַתְאִימוֹת וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם
פרק ג' פסוקים א' עד ג': עַל מִשְׁכָּבִי בַּלֵּילוֹת בִּקַּשְׁתִּי אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו: אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחֹבוֹת אֲבַקְשָׁה אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו: מְצָאוּנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי רְאִיתֶם
"בנות ירושלים" נזכרות בפרק ג' פסוק ה'.
ראו את "הינך יפה רעייתי" בלחן מינדלין ושם הפניה לכל הלחנים.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
