צור משלו אכלנו (לחן אשכנזי 2, עיבוד רמבם)
העתקת מילות השיר

צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ בָּרְכוּ אֱמוּנַי שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר אֲדֹנָי. הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ רוֹעֵנוּ אָבִינוּ אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּאדֹנָי.צור משלו אכלנו ברכו אמוניי שבענו והותרנו כדבר אדוני הזן את עולמו רוענו אבינו אכלנו את לחמו ויינו שתינו על כן נודה לשמו ונהללו בפינו אמרנו וענינו אין קדוש כאדוני
מילים: פייטן לא ידוע (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי

צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ
בָּרְכוּ אֱמוּנַי
שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ
כִּדְבַר אֲדֹנָי.

הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ
רוֹעֵנוּ אָבִינוּ
אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ
וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ
וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ
אֵין קָדוֹשׁ כַּאדֹנָי.
צור משלו אכלנו
ברכו אמוניי
שבענו והותרנו
כדבר אדוני

הזן את עולמו
רוענו אבינו
אכלנו את לחמו
ויינו שתינו

על כן נודה לשמו
ונהללו בפינו
אמרנו וענינו
אין קדוש כאדוני




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אברהם וילקומירסקי 
ניצוח: מרק לברי
ליווי: התזמורת הקמרית של תל אביב
מקור: תקליטון מס' 113 [IMF-56] בחברת Israel Music Foundation

שם המעבד אינו רשום, אך סביר שזהו לברי עצמו. ההקלטה נלקחה בפועל מעותק שדוגטל במסגרת אוסף קול ישראל בספרייה הלאומית. בקטלוג הספרייה הלאומית רשום כי ההרכב המלווה הוא האנסמבל הקאמרי הישראלי, אך על התקליט רשום (באנגלית) כי מלוות התזמורת הקאמרית של תל אביב.


על השיר

ראו את "צור משלו אכלנו" גם בלחן ספרדי-יהודי 1 ושם עוד פרטים והפניות לכל הלחנים.

הלחן הזה נדפס ללא ליווי כעיבוד יוסף רמבם. לא ברור מה תפקידו של רמבם. 

ביצוע נוסף בלחן זה: ב"אתר הפיוט והתפילה" לחן "אשכנז כללי" בביצוע גבר "ללא מבצע" (מס' 7 ברשימה נכון לאפריל 2024).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

תווים: עיבוד למקהלה  

עיבוד מאת: יוסף רמבם

בעיבוד מאת יוסף רמבם נתונה המנגינה בתפקיד הסופרן.

מבוסס על: "לשבת : שירים וניגונים", המרכז לתרבות, תש"ח





תיווי: יואב בלינסקי




עדכון אחרון: 16.10.2024 17:48:15


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: