עורי עורי (לחן היידן)
העתקת מילות השיר

עוּרִי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ... לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַיִם הִתְנַעֲרִי, הִתְנַעֲרִי... מֵעָפָר קוּמִי, לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ עוּרִי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ, עֻזֵּךְ צִיּוֹן עורי עורי לבשי עוזך לבשי בגדי תפארתך ירושלים התנערי התנערי מעפר קומי לבשי בגדי תפארתך עורי עורי לבשי עוזך עוזך ציון
מילים: מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: פרנץ יוזף היידן

עוּרִי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ...
לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַיִם
הִתְנַעֲרִי, הִתְנַעֲרִי...
מֵעָפָר קוּמִי, לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ
עוּרִי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ, עֻזֵּךְ צִיּוֹן

עורי עורי לבשי עוזך
לבשי בגדי תפארתך ירושלים
התנערי התנערי
מעפר קומי לבשי בגדי תפארתך
עורי עורי לבשי עוזך עוזך ציון




מילים בשפת המקור (גרמנית)   העתקת מילות השיר

 



Vollendet ist das große Werk,
Der Schöpfer sieht's und freuet sich.
Auch unsre Freud' erschalle laut,
Des Herren Lob sei unser Lied!

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חנהלה אתר, זיוה גלבוע, שרה חקלאי 
שנת הקלטה: 4.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

מילים מתוך ישעיהו נב, א-ב.

הלחן מתוך האורטוריה "בריאת העולם" של היידן, הותאם ב"ספר השירים: קובץ חדש" של אידלזון.

כותר הקטע במקור: Vollendet ist das grosse Werk. האזינו כאן לביצוע בשפת המקור.

שיר נוסף שמתחיל בטקסט זה ׁׁ(רק פסוק ראשון): עורי עורי (לחן קלאסי לא ידוע).

השיר זומר בליל הסדר בקבוצת כינרת.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תגיות




עדכון אחרון: 05.10.2024 18:19:24


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: