פְּנֵה הַיָּמִין, פְּנֵה הַשְּׂמֹאל,
כָּכָה יוֹצְאִים בְּמָחוֹל.
אֶל בַּת זוּגְךָ שׁוּבָה, שׁוּבָה,
אֶל בַּת זוּגְךָ הָעֲזוּבָה.
נַגְּנוּ בְקוֹלֵי קוֹלוֹת,
נֵצֵא נָא בִמְחוֹלוֹת
זוּגוֹת, זוּגוֹת, יְלָדִים!
נֵצֵא, נֵצֵא צְמָדִים!
שׁוּבוּ, שׁוּבוּ, יְלָדִים!
שׁוּבוּ, שׁוּבוּ, נֶחֱמָדִים!
שׁוּבוּ לִמְקוֹמְכֶם וָקֹדּוּ, (צ"ל: וָקוּדוּ).
וְעַתָּה עִמְדוּ, עֲמֹדוּ! פנה הימין, פנה השמאל,
ככה יוצאים במחול.
אל בת זוגך שובה, שובה,
אל בת זוגך העזובה.
נגנו בקולי קולות,
נצא נא במחולות
זוגות, זוגות, ילדים!
נצא, נצא צמדים!
שובו, שובו, ילדים!
שובו, שובו, נחמדים!
שובו למקומכם וקֹדו,
ועתה עמדו, עמֹדו!
|
מילים: יצחק אלתרמן
לחן: עממי (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
פרטים נוספים
על השיר
עוד באותו הלחן בן-המלך
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
טקסטים נוספים באתר בלחן זה
תווים
מקור: "יצחק אלתרמן: משחקים פרבליים. שירים, משחקים ומחזיות לגני ילדים ולבתי ספר", הוצאת יהודייה, ורשה, תרפ"א 1921, עמוד 111
הקלטה: עיבוד מאת אהרן שפי
מספר המעבד אהרן שפי: "זה משהו ששמעתי בשנות ה-40 בביצוע תזמורת כלי פריטה של בוגרים, בניצוחו של יואל ולבה. זה יושב היטב בזיכרון, וגם מרנין אותו. לא ויתרתי על ההזדמנות לערוך עיבוד במחשב; התוכנה לא מנדבת צלילי מנדולינה, והסתפקתי בצלילי הבנג'ו הדומים במקצת." [זֶמֶרֶשֶׁת: בתזמון 00:12 מתחיל קטע קצר הדומה בלחנו ל"בן המלך" (הקטע חוזר בהמשך שלוש פעמים נוספות), ולאחריו בתזמון 00:24 קטע מתוך הלחן החסידי המשמש את "סייחי בן רמכי" (חוזר שוב בתזמון 1:10).]
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.
מילים
מקור: "יצחק אלתרמן: משחקים פרבליים. שירים, משחקים ומחזיות לגני ילדים ולבתי ספר", הוצאת יהודייה, ורשה, תרפ"א 1921, עמוד 13
עדכון אחרון: 17.09.2024 21:51:36
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
