קדימה הפועל
העתקת מילות השיר

קָדִימָה, קָדִימָה, קָדִימָה הַפּוֹעֵל! הֵי, הֵי, קָדִימָה הַפּוֹעֵל! קָדִימָה הֵי! קָדִימָה הֵי! קָדִימָה הַפּוֹעֵל! הֵי! הֵי! קָדִימָה הַפּוֹעֵל! לָ... לָ... לָ... קָדִימָה עֲלִיּוֹת!קדימה, קדימה קדימה הפועל! הי, הי, קדימה הפועל! קדימה הי! קדימה הי! קדימה הפועל! הי! הי! קדימה הפועל! ל...ל...ל... קדימה עליות!
מילים: לא ידוע (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: לא ידוע

קָדִימָה, קָדִימָה, קָדִימָה הַפּוֹעֵל!
הֵי, הֵי, קָדִימָה הַפּוֹעֵל!
קָדִימָה הֵי! קָדִימָה הֵי!
קָדִימָה הַפּוֹעֵל!
הֵי! הֵי! קָדִימָה הַפּוֹעֵל!

לָ... לָ... לָ...

קָדִימָה עֲלִיּוֹת!
קדימה, קדימה קדימה הפועל!
הי, הי, קדימה הפועל!
קדימה הי! קדימה הי!
קדימה הפועל!
הי! הי! קדימה הפועל!

ל...ל...ל...

קדימה עליות!


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


מפי ותיקי "המחנות העולים" ומהתקליט "הנה מה טוב ומה נעים" (1975)   העתקת מילות השיר

 



קָדִימָה הָעֲלִיָּה
קדימה העלייה


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


גרסת משה גואלמן מתנועת "הנוער הציוני" בבואנוס איירס   העתקת מילות השיר

 



קָדִימָה הֵי קָדִימָה הֵי
קָדִימָה הַתְּנוּעָה
הֵי הֵי קָדִימָה הַתְּנוּעָה
קָדִימָה הֵי קָדִימָה הֵי
קָדִימָה קֵן בִּנְיָמִין
הֵי הֵי קָדִימָה בִּנְיָמִין
קדימה היי קדימה היי
קדימה התנועה
היי היי קדימה התנועה
קדימה היי קדימה היי
קדימה קן בנימין
היי היי קדימה בנימין


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


מתוך "שירי עמי"   העתקת מילות השיר

 



הֵי הֵי קָדִימָה בְּזִמְרָה
חָ חָה קָדִימָה בְּשִׁירָה
היי היי קדימה בזמרה
חה חה קדימה בשירה


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


נוסח Community songs   העתקת מילות השיר

 



קָדִימָה קָדִימָה קָדִימָה יִשְׂרָאֵל
קָדִימָה קָדִימָה קָדִימָה הַפּוֹעֵל
קדימה קדימה קדימה ישראל
קדימה קדימה קדימה הפועל


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


קדימה USY   העתקת מילות השיר

 



קדימה קדימה קדימה USY
היי היי קדימה USY
קדימה היי X2
קדימה USY
היי היי קדימה USY


 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

משה גואלמן 
שנת הקלטה: 18.10.1999
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

משה גואלמן, יליד 1930, למד את השיר בתנועת "הנוער הציוני" בבואנוס איירס, ארגנטינה. הוא סיפר כי אחרי המילה "קדימה" היו מוסיפים מה שרצו, לפי האירוע.

על השיר

עוד לאותו לחן: "קטנטנים מאד היינו", שיר הבריכה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

מילים ותווים  

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 17




תווים  

מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר", כתר, 1990, עמוד 73



תיווי: יואב בלינסקי

הקלטה: עיבוד מאת אהרן שפי  

מחרוזת הורות מעובדת בידי אהרן שפי. מכילה עיבודים להורות הבאות:

  • קומה אחא
  • ארצה עלינו
  • קדימה הפועל
  • הורה סחרחורת

 

לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.
תגיות

האחד במאי  




עדכון אחרון: 20.08.2024 11:44:48


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית