ליל אפלה

לֵיל אֲפֵלָה רַק שׁוֹרְקִים בַּשָּׂדוֹת כַּדּוּרִים רַק הָרוּחַ תְּיַלֵּל בַּחוּטִים כּוֹכָבִים דֹּם יִנְהָרוּ. לֵיל אֲפֵלָה אֶת אֵינֵךְ יְשֵׁנָה, יַלְדָּתִי וְעַל עֶרֶשׂ יַלְדֵּךְ בַּחֲשַׁאי אַתְּ מוֹחָהּ דִּמְעוֹתַיִךְ. הוֹ, מָה אֹהַב אֶת עֵינַיִךְ רַכּוֹת עֲמֻקּוֹת עַז רְצוֹנִי לְנַשְּׁקָם בִּשְׂפָתַי רַק פַּעַם! לֵיל אֲפֵלָה מַפְרִידָה בֵּינוֹתֵינוּ עַכְשָׁו מַפְרִידָה מַבְדִּילָה עֲרָבָה עֲצוּבָה וְכוֹאֶבֶת. לֵיל אֲפֵלָה רַק שׁוֹרְקִים בַּשָּׂדוֹת כַּדּוּרִים רַק הָרוּחַ תְּיַלֵּל בַּחוּטִים כּוֹכָבִים דֹּם יִנְהָרוּ. עַז מַאֲמִין יַלְדָּתִי תַּמָּתִי הַיְּקָרָה אֱמוּנָה זוֹ בְּלֵיל אֲפֵלָה מִכַּדּוּר הִצִּילַתְנִי. מְאֹד לֹא אִירָא וְהַמָּוֶת רָאִיתִי מִקָּרוֹב וְגַם עַתָּה לִרְאוֹת הַמַּרְאוֹת נָא בּוֹאִי (?) לִי תְּחַכִּי, אַתְּ עֵרָה עַל יַד עֶרֶשׂ יַלְדֵּךְ וְיָדַעְתִּי הֵיטֵב כִּי עַל כֵּן שׁוּם רָעָה לֹא תִּקְרֵנִי!ליל אפלה רק שורקים בשדות כדורים רק הרוח תילל בחוטים כוכבים דום ינהרו ליל אפלה את אינך ישנה ילדתי ועל ערש ילדך בחשאי את מוחה דמעותייך הו מה אוהב את עינייך רכות עמוקות עז רצוני לנשקם בשפתי רק פעם ליל אפלה מפרידה בינותינו עכשיו מפרידה מבדילה ערבה עצובה וכואבת ליל אפלה רק שורקים בשדות כדורים רק הרוח תילל בחוטים כוכבים דום ינהרו עז מאמין ילדתי תמתי היקרה אמונה זו בליל אפלה מכדור הצלתני מאוד לא אירא והמוות ראיתי מקרוב וגם עתה לראות המראות נא בואי (?) לי תחכי, את ערה על יד ערש ילדך וידעתי היטב כי על כן שום רעה לא תקרני

 תווי השיר הסובייטי

מילות השיר ברוסית, בכתב ידו של אגאטוב