זמר לשבת - מקהלת קול ציון לגולה

שַׁבָּת שָׁלוֹם מַה טּוֹב הַיּוֹם בֹּו שָׂש עָשִׁיר וָהֵלֶךְ כָּל בֵּן יַעֲקֹב כָּשֵׁר וָטוֹב דּוֹמֶה יוֹם זֶה לְמֶלֶךְ שַׁבָּת בָּאָה קְדוֹשָׁה נָאָה נָגִילָה נָא כֻּלָּנו זָקֵן וָטַף מַחֲאוּ נָא כַּף כַּבְּדוּ כַּלָּה שֶׁלָּנוּ שבת שלום מה טוב היום בו שש עשיר והלך כל בן יעקב כשר וטוב דומה יום זה למלך שבת באה קדושה נאה נגילה נא כולנו זקן וטף מחאו נא כף כבדו כלה שלנו

מילים: שלום ברנשטיין
תרגום/נוסח עברי: מרדכי קריצ'בסקי (אזרחי)
לחן: עממי יידי

שַׁבָּת שָׁלוֹם מַה טּוֹב הַיּוֹם

בֹּו שָׂש עָשִׁיר וָהֵלֶךְ

כָּל בֵּן יַעֲקֹב כָּשֵׁר וָטוֹב

דּוֹמֶה יוֹם זֶה לְמֶלֶךְ

שַׁבָּת בָּאָה קְדוֹשָׁה נָאָה

נָגִילָה נָא כֻּלָּנו

זָקֵן וָטַף מַחֲאוּ נָא כַּף

כַּבְּדוּ כַּלָּה שֶׁלָּנוּ