אמי (לחן לא ידוע) ♫

דבורה גוטמכר למדה את השיר מאביה אברהם סְלֶפּ, שלמד אותו מהמלמד ב"חיידר" בעיירה דוסיאט שבליטא, לפני מלחמת העולם הראשונה. השיר עובר במשפחה מדור לדור.

השיר נכלל בכרך של שירים בלי מנגינות של שירון "הזמיר" בשנת תרע"א [ואולי שוב בתרע"ד, הכרך אינו זמין לנו], אך כבר בשנת תרע"ב [1912] נדפס לו לחן מאת אברהם צבי אידלסון ("ספר השירים" תרע"ב, חלק א, עמ' 4). הלחן ששרה דבורה סלפ-גוטמכר הוא לחן אחר, ואף הוא מוקדם. לחן שלישי חיבר לו לימים יוסף בן-ברוך (קופיאן) (גיל ושיר, יבנה, 1942, עמ' 4).

ראו את השיר גם בגרסה של שלמה גרינברג ובלחן של ג'ונתן א. שפילמן.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.