סרפן אדום

אַל נָא אִמָּא תִּתְפְּרִי לִי אֶת הַסָּרָפָן פֶּן אֵצֵא בִּמְחוֹל הַמַּחֲנַיִם טֶרֶם בָּא הַזְּמַן! נָא בִּתִּי הַשְׂכִּילִי, צְאִי לָךְ בַּמָּחוֹל, שִׂישִׂי לָךְ וְגִילִי טֶרֶם גָז הַכֹּל! גַּם אֲנִי הִסְכַּנְתִּי צֵאת בַּמְּחוֹלוֹת, וְעַתָּה זָקַנְתִּי בִּרְכַּי כּוֹשְׁלוֹת. עוֹד שָׁנָה שְׁנָתַיִם, חַיֵּינוּ כֹּה קְצָרִים וְהַלְּחָיַיִם – יֵחָרְשׁוּ קְמָטִים. עֵת אֶתְפֹּר הַסָּרָפָן אֶשְׁקַע בְּהִרְהוּרַי כִּי תֵּצְאִי בִּמְחוֹל מַחֲנַיִם אֶזְכֹּר נְעוּרַי.אל נא אימא תתפרי לי את הסרפן פן אצא במחול המחניים טרם בא הזמן! נא בתי השכילי, צאי לך במחול, שישי לך וגילי טרם גז הכול! גם אני הסכנתי צאת במחולות, ועתה זקנתי ברכיי כושלות. עוד שנה שנתיים, חיינו כה קצרים והלחייים – יחרשו קמטים. עת אתפור הסרפן אשקע בהרהוריי כי תצאי במחול מחניים אזכור נעוריי.

תווי השיר הרוסי