הט אזנך הקשבת - יוסי ידין

לִי, לִי, לִי, אֵלִי, הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת! לִי, לִי, לִי, אֵלִי, הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת! לֹא לְאַבָּא, לֹא לְאִמָּא לִי, רַק לִי, אֵלִי, הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת! לִי, לִי, לִי, אֵלִי... לֹא לְסַבָּא, לֹא לְסָבְתָא, לִי, רַק לִי, אֵלִי, הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת! לִי, לִי, לִי, אֵלִי... לֹא לְסַבָּא, לֹא לְסָבְתָא, לֹא לַדּוֹד וְלֹא לַדּוֹדָה, לֹא לַנִּין וְלֹא לַנֶּכֶד, לִי, רַק לִי, אֵלִי, הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת!לי לי לי אלי , הט אזנך הקשבת! לי לי לי אלי, הט אזנך הקשבת! לא לאבא, לא לאמא לי, רק לי, אלי, הט אזנך הקשבת! לי לי לי אלי... לא לסבא, לא לסבתא, לי, רק לי, אלי, הט אזנך הקשבת. לי לי לי אלי... לא לסבא, לא לסבתא, לא לדוד ולא לדודה, לא לנין ולא לנכד, לי, רק לי, אלי, הט אזנך הקשבת!

מילים: עממי אפרו-אמריקאי
תרגום: יאיר בורלא
לחן: עממי אפרו-אמריקאי

לִי, לִי, לִי, אֵלִי,

הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת!

לִי, לִי, לִי, אֵלִי,

הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת!

לֹא לְאַבָּא, לֹא לְאִמָּא

לִי, רַק לִי, אֵלִי,

הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת!

לִי, לִי, לִי, אֵלִי...

לֹא לְסַבָּא, לֹא לְסָבְתָא,

לִי, רַק לִי, אֵלִי,

הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת!

לִי, לִי, לִי, אֵלִי...

לֹא לְסַבָּא, לֹא לְסָבְתָא,

לֹא לַדּוֹד וְלֹא לַדּוֹדָה,

לֹא לַנִּין וְלֹא לַנֶּכֶד,

לִי, רַק לִי, אֵלִי,

הַטְ אָזְנְךָ הַקַּשֶּׁבֶת!

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

מילים בשפת המקור (אנגלית)