מילים: יוסף אוקסנברג
לחן: עממי ספרדי
|
![]() מיכל לונץ 
שנת הקלטה: 22.4.2022
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
זמרדע לא מזוהה 
מושר הבית הראשון. תאריך ההקלטה משוער. ייתכן שהוקלט שנה מאוחר יותר.
תודה למוסרי ההקלטה, אורית ויוסי שקד. מקור ההקלטה בסליל פרטי שהיה ברשותם.
נשמח לזיהוי המבצע.

יורם הרועה 
שנת הקלטה: 13.12.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:45:30).
משירי הנשף "מיניאטורות תרבותיות" שנערך ביולי 1922. על פי כתבה בעיתון "דואר היום" לקראת האירוע, זהו "שרג' על פי רומן ספרדי שמשתתפים בו הגב' גראיבה, [ברוך] אגדתי, בן-ימיני ו[יהודה] הר-מלח".
יש אופרה בשם "דון פסקואלה" מאת המלחין האיטלקי דוניצטי, אך ספק אם יש קשר לשיר.
המילים אותרו גם בשני פנקסי שירים פרטיים. את הלחן מסגיר שיר מקומי ממושב בית חנן: דונה בולגרה. בשיר מבית חנן חלק נוסף למנגינה, אולם הטקסט שאותר בכתובים מתאים רק לבתים מרובים בלחן החלק הראשון של השיר. את לחן הפזמון בלבד (של השיר המקורי) זכר גם יורם הרועה.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מתוך: "דואר היום" גליון 218, 7.7.1922, י"א תמוז תרפ"ב