סדרת תקליטונים בביצוע מקהלת הגברים של אברהם צבי אידלזון (או סולנים מתוכה)

אליהו הכהן במאמרו "התקליט העברי: סיבובים ראשונים" בספר "הכל זהב", עמ' 13:
בחודש מאי 1922 נחתם בגרמניה חוזה בין ... אידלסון.. לבין חברת "פוליפון" [על התקליטים: פולידור Polydor; לפי הויקיפדיה האנגלית זו הייתה חברת בת של פוליפון. זמרשת.] מברלין על הוצאת סדרת תקליטים עבריים מזימרת ארץ ישראל. היקפה המתוכנן של הסדרה הגיע לכדי מאה שירים עבריים... בסופו של דבר יצאו לשוק בגרמניה בסוף 1922 שישה עשר תקליטים ובהם 39 שירים עבריים מן הרפרטואר הארץ ישראלי. 19 מהם היו שירים לקול סולו ועשרים בביצוע מקהלה (ראו פירוט על מקהלת הגברים). משירי הסולו, זיהינו שירים בביצוע שלמה פנקסוביץ יוסף בורנשטיין, ליאו רוזנצוייג, וכן יש אצלנו עדיין שני שירים שהסולן בהם הוא אצלנו עדיין סולן לא מזוהה.

ג'יימס לפלר מתעד בהערות לתרגום עדות בתו הבכורה של אברהם צבי אידלזון כי המספרים הסידוריים של התקליטונים היו H 70065-70091, לפי הכתוב בהסתמך על הספר Discographie der Judaica-Aufnahmen בעריכת Rainer E. Lotz und Axel Weggen משנת 2006, אך בספר [כרך א, כל שיצא] לא נמצא המידע]. בפועל נראה שמספרי התקליטונים מתחילים בH 70064 והם אכן רצופים עד 70091. ברצף זה 14 תקליטונים, מהם בידינו פרטים על 13 תקליטונים ועוד שיר אחד. תקליטון אחד נוסף אותר במספר סידורי אחר, ועוד תקליטון אחד חסר לנו. שלמה פנקסוביץ הקליט גם פרקי חזנות בתקליטון עם מספרים סידוריים צמודים לאלה של תקליטוני שירי ארץ ישראל (צד א: H 70062, אל דר במרום; צד ב: H 70063, מלך עליון).

להלן פירוט התקליטונים בסדרה:

1. צד א H 70064:  אל יבנה הגליל (שני לחנים משולבים); צד ב H 70065: שיר עבודה

2. צד א H 70066: שמחו את ירושלים; צד ב H 70067: נס ציונה

3. צד א H 70068: תקוות ישראל; צד ב H 70069: שלום עליכם יהודי

4. צד א H 70070: הוי רננו; צד ב H 70071: וטהר לבנו

5. צד א H 70072: הירדן [הלאה ירדן]; צד ב H 70073: פעמי משיח

6. צד א H 70074: שיר בר כוכבא [=בן כוכב]; צד ב H 70075: יום ליבשה

7. צד א H 70076: ותאמר ציון; צד ב H 70077: ברכת עם

8. צד א H 70078: עורה ישראל; צד ב H 70079: הבה נגילה

9. צד א H 70080, צד ב H 70081: הפרטים אינם בידינו. כנראה אחד השירים הוא "גילו הגלילים"

10. צד א H 70082: לטשה [=משירי הבריונים]; צד ב H 70083: חושה משיח

11. צד א H 70084: למבצע על ריפתא, בהמשך הצד גם: אזמר בשבחין [בלחן נפרד]; צד ב H 70085: המבדיל [בשני לחנים]

12. צד א H 70086: אלי אליהו ; צד ב H 70087: עם ישראל חי

13. צד א H 70088: פה בארץ חמדת אבות + אשאל אלוהים; צד ב H 70089: אהבת רעיה

14. צד א H 70090: יפי הארץ; צד ב H 70091: הכניסיני

תקליטון במספר סידורי לא רצוף:

15. צד א H 75026: צוד צדתני; צד ב H 70027: הגידי לי שמך.

שירים נוספים שמציין אליהו הכהן במאמרו "התקליט העברי: סיבובים ראשונים" בתוך הכל זהב (1993):

למרים (מאת טשרניחובסקי) בביצוע שלמה פנקסוביץ; זכריני (מאת טשרניחובסקי) בביצוע שלמה פנקסוביץ

 1.  אהבת רעיה רצוני (לחן תימני) (אהבת רעיה רצוני) בביצוע יעקב דימנט, יוסף בורנשטיין
 2.  אזמר בשבחין (לחן ספרדי-יהודי) (אזמר בשבחין) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 3.  אל יבנה הגליל (לחן עממי 1) (אל יבנה הגליל) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 4.  אל יבנה הגליל (לחן עממי 2) (אל יבנה הגליל) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 5.  אלי אליהו (אלי אליהו) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 6.  אליהו הנביא (לחן אשכנזי 1) (אליהו הנביא) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 7.  אשאלה אלוהים (אשאלה אלוהים) בביצוע סולן לא מזוהה ממקהלת הגברים בהדרכת אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 8.  בן כוכב (לחן עממי חסידי) (האספו גיבורי לשדה קרב נלכה) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 9.  ברכת עם (תחזקנה ידי כל אחינו) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 10.  גילו הגלילים (גילו הגלילים גיבורי החיל) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 11.  הבה נגילה (הבה נגילה) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 12.  הגידי לי שמך (הגידי) בביצוע פסנתרן/נית לא מזוהה, יוסף בורנשטיין
 13.  הוי רננו (הוי הוי רננו) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 14.  הכניסיני (לחן אידלזון) (הכניסיני תחת כנפך) בביצוע ליאו רוזנצווייג
 15.  המבדיל בין קודש לחול (לחן בבלי) (המבדיל בין קודש לחול) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 16.  המבדיל בין קודש לחול (לחן ספרדי-יהודי 3) (המבדיל בין קודש לחול) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 17.  וטהר לבנו (לחן מסורתי) (וטהר לבנו לעבדך באמת) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 18.  ותאמר ציון (ותאמר ציון) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 19.  חושה משיח (חושה משיח אל) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 20.  יום ליבשה (לחן עממי חסידי 2) (יום ליבשה נהפכו מצולים) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 21.  יפי הארץ (הלא קסם לחרס) בביצוע פסנתרן/נית לא מזוהה, יוסף בורנשטיין
 22.  למבצע על ריפתא (למבצע על ריפתא) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 23.  משמר הירדן (הלאה ירדן) (הלאה ירדן, הלאה זול!) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 24.  נס ציונה (מימי בר כוכבא) (לחן אידלזון) (שאו נס ציונה) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 25.  עורה ישראל (לחן עממי חסידי) (עורה, עורה) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 26.  עם ישראל חי (לחן חסידי) (עם ישראל חי) בביצוע יעקב דימנט, שלמה פנקסוביץ
 27.  פה בארץ חמדת אבות (פה בארץ חמדת אבות) בביצוע יעקב דימנט, יוסף בורנשטיין
 28.  פעמי משיח (עמדו אחים) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 29.  צוד צדתני (צוד צדתני) בביצוע פסנתרן/נית לא מזוהה, שלמה פנקסוביץ
 30.  שיר הבריונים (ליטשה, ליטשה צורי לי) בביצוע סולן לא מזוהה ממקהלת הגברים בהדרכת אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 31.  שיר עבודה (עורו אחיי) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
 32.  שלום עליכם יהודי (שלום עליכם יהודי) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 33.  שמחו את ירושלים (לחן אידלזון) (שמחו את ירושלים) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט
 34.  תקוות ישראל (יבוא אדיר ויגאלנו יבוא אליהו ויבשרנו) בביצוע מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון, יעקב דימנט