מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
סֻכָּה קְטַנָּה, סֻכָּה קְטַנָּה
נָקִימָה נָא מַהֵר
פַּטִּישׁ מַסְמֵר נִקַּח מַהֵר
אַף אִישׁ לֹא יְאַחֵר.

סֻכָּה קְטַנָּה, סֻכָּה קְטַנָּה
נְקִימָה נָא מַהֵר
לוּלָב אֶתְרוֹג נִקַּח, נָחֹג
אַף אִישׁ לֹא יְאַחֵר.
על הגרסה: המילים נרשמו מפי אילנה שגיא, שלמדה את השיר מאמה יונינה (ילידת 1914).
🔗 שיתוף 📋 העתקה
סוכה יפה, סוכה יפה
הנה סוכה יפה
רימון, תפוח, ענבים
לכל הילדים
לללה...
על הגרסה: מתוך מחברת מס' 2 של שירים עם תווים בארכיון הזמר העברי של מאיר נוי השמור בספרייה הלאומית, עמ' 28 (עמ' 20 בקובץ הסרוק). זהו דף סטנסיל שמאיר נוי הדביק, אולי מתוך מקור שיצא בחוץ לארץ. הרישום מתחת לתווים הוא בתעתיק בכתב לטיני, ולגבי מקור הלחן רשום באנגלית Folk (עממי).

הקלטות (2)

הקלטת זמרדע ביצוע
אילנה שגיא
0:00 0:00
🔗
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
שנת הקלטה: 11.10.2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ח'
הקלטת זמרדע ביצוע
ישראל סמילנסקי, אורה פיין (אשכנזי)
0:00 0:00
🔗
הקלטה: אוכמא שפרן
שנת הקלטה: 18.5.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:31:04)

בית שני בלבד. ההקלטה בצד ב (הקובץ השני המקושר לרשומת הקטלוג).

הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

על השיר

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם